พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี (ตอนที่ ๒)
พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี (ตอนที่ ๒)
ภาพที่ผ่านการบูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นพระรูปของ พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ทรงฉลองพระองค์แบบตะวันตกที่คล้ายคลึงกับชุดราตรีราชสำนักอังกฤษ พร้อมด้วยศิราภรณ์แบบเทียร่า ทรงฉลองพระองค์สไตล์อาร์ตเดโคที่มีความวิจิตรตระการตา คู่กับชายผ้าที่ยาวลากพื้น พร้อมกับเทียร่าและพระเกศาประดับขนนกกระจอกเทศขนาดใหญ่ตามแฟชั่นยุค art deco ที่สง่างาม
ในพระรูปนี้มีสิ่งที่น่าสนใจคือ เข็มกลัดอักษรพระบรมนามาภิไธย รร ๖ คู่กับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ ๖ ชั้นที่ ๑
เข็มอักษรพระบรมนามาภิไธย รร ๖ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ใช้อักษรพระบรมนามาภิไธย รร ๖ (รามรามาธิบดีที่ ๖) ตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๔๕๙ อาศัยเหตุที่ได้มีการประชุมของพระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการผู้ใหญ่ อันมีสมเด็จฯ เจ้าฟ้าภาณุพันธุวงศ์วรเดช ทรงเป็นประธาน เพื่อเฉลิมพระปรมาภิไธยขึ้นต้นด้วย “สมเด็จพระรามาธิบดี” เป็นคำนำพระบรมนามาภิไธย ด้วยเหตุดังนี้ เข็ม เหรียญ ตรา เครื่องหมายต่างๆ อันเป็นของส่วนพระองค์ที่ปรากฏอักษรพระบรมนามาภิไธย จึงเปลี่ยนแปลงเป็น รร ๖ มานับแต่นั้น
สำหรับ เข็มกลัดอักษรพระบรมนามาภิไธย ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานแก่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีในรัชกาลที่ ๖ เมื่อยังดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าจอม เป็นเข็มกลัดประดับเพชรสีขาวและน้ำเงิน อันเป็นสีที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ใช้เป็นสีประจำพระองค์ กลางเข็มมีอักษรพระบรมนามาภิไธยอยู่กลางภายใต้พระมหาพิชัยมงกุฎ แต่สิ่งสำคัญที่สุดในเข็มกลัดนี้ คือ ที่ด้านหลังนั้นมีตลับแก้ว บรรจุเส้นพระเจ้าของสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้าบรรจุอยู่ เสมือนว่าเมื่อใดที่ประดับเข็มกลัดนี้ ก็มีพระราชสวามีประทับอยู่ด้วยเสมอ จึงเป็นของที่ระลึกที่เปี่ยมคุณค่าและความหมายอีกสิ่งหนึ่งในพระชนมชีพของสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้าและเสด็จพระนางฯ
____________
Princess Suvadhana, Phra Worrajathewi (พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี) – Part II
This AI-restored and artistically re-imagined portrait presents Princess Suvadhana (พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี) dressed in a Western-style court gown closely resembling a British royal evening dress. The ensemble is unmistakably Art Deco in spirit: a richly ornamented gown with a dramatic floor-length train, paired with an elegant tiara, while her coiffure is further adorned with an imposing ostrich-feather ornament, a fashionable flourish widely embraced during the height of the Art Deco era. The overall impression is one of splendour, modernity, and regal sophistication, reflecting the cosmopolitan visual language of royal courts in the early twentieth century.
A particularly noteworthy feature in this portrait is the presence of the Royal Cypher Brooch “RR VI”, worn together with the Ratana Phorn Medal of King Rama VI, First Class. These insignia are not merely decorative but deeply symbolic, encapsulating both personal affection and dynastic identity.
The Royal Cypher “RR VI” was instituted by King Vajiravudh (พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว) in B.E. 2459 (1916). The adoption of this cypher followed a formal assembly of senior members of the royal family and high-ranking officials, presided over by Prince Bhanu Bhandhu Wongse Woradej (สมเด็จเจ้าฟ้าภาณุพันธุวงศ์วรเดช). The meeting resolved to affirm the sovereign’s formal regnal style beginning with “Somdet Phra Ramathibodi” (สมเด็จพระรามาธิบดี), thereby establishing “RR VI” (Ramathibodi VI) as the official royal cypher. From that point onward, personal insignia, medals, emblems, and royal marks bearing the monarch’s cypher were standardised accordingly.
The Royal Cypher Brooch bestowed upon Princess Suvadhana during the reign of King Rama VI—at a time when she still held the rank of Chao Chom (เจ้าจอม)—was exquisitely crafted with white and blue diamonds, colours personally designated by the King as his royal colours. At the centre of the brooch appears the royal cypher beneath the Great Crown of Victory (พระมหาพิชัยมงกุฎ).
Most poignantly, the reverse of the brooch contains a small glass locket enclosing a lock of hair of His Majesty King Vajiravudh (สมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า). This intimate detail transforms the jewel into a deeply personal relic, symbolising that whenever the brooch was worn, the King was, in a sense, always present with her. As such, the brooch stands not only as a royal insignia but also as a profoundly meaningful keepsake within the shared life and memory of King Rama VI and Princess Suvadhana—a rare convergence of monarchy, devotion, and personal sentiment rendered tangible in precious form.
____________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
