สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ในช่วงรอยต่อแห่งยุคสมัย (พ.ศ. 2494–2497 / ค.ศ. 1951–1954)
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ในช่วงรอยต่อแห่งยุคสมัย (พ.ศ. 2494–2497 / ค.ศ. 1951–1954)
คอลเลกชันภาพ AI ชุดนี้เป็นการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นจากพระฉายาลักษณ์ขาวดำต้นฉบับของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในช่วงต้นทศวรรษ 2490 (พ.ศ. 2494–2497 / ค.ศ. 1951–1954) — ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนการสร้างสรรค์ “ชุดไทยพระราชนิยม” อันเป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์แฟชั่นไทย
พระฉายาลักษณ์ในช่วงเวลาดังกล่าวเผยให้เห็นสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ที่ยังทรงฉลองพระองค์แบบตะวันตกในสไตล์เรียบหรูร่วมสมัย เช่น เดรสผ้าไหมและผ้าลูกไม้ พร้อมทรงประดับสายสะพายและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ซึ่งในขณะนั้นยังมิได้มีธรรมเนียม “การประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ร่วมกับชุดไทย” อย่างเป็นทางการ ทั้งนี้ตามขนบเดิม เครื่องราชอิสริยาภรณ์มักใช้เฉพาะกับฉลองพระองค์แบบเต็มยศ หรือชุดไทยในพระราชพิธีเท่านั้น
การปรากฏพระองค์ใน “ฉลองพระองค์แบบกึ่งทางการ” คู่กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในคอลเลกชันนี้ จึงถือเป็นช่วงรอยต่อสำคัญในพระราชประวัติและแฟชั่นไทย — ก่อนที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ จะทรงมีพระราชดำริให้สร้างสรรค์ “ชุดไทยพระราชนิยม” ขึ้นในเวลาต่อมา เพื่อให้มีรูปแบบชุดไทยที่สง่างามและเหมาะสมสำหรับการเสด็จเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะในการเสด็จเยือนยุโรปและสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960) ซึ่งพระองค์ทรงสวมฉลองพระองค์ไทยในหลายแบบเพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไทยสู่สายตาชาวโลก พระองค์ทรงเป็นสัญลักษณ์ของความงามและความสง่างามแบบสตรีไทยในโลกสมัยใหม่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการหลอมรวมระหว่าง “ความเป็นสากล” และ “ความเป็นไทย”
Queen Sirikit: Royal Decorations in a Time of Transition (1951–1954 / B.E. 2494–2497)
This AI collection restores and reimagines a series of early black-and-white photographs of Her Majesty Queen Sirikit of Thailand from the early 1950s (1951–1954 / B.E. 2494–2497) — a period that preceded the creation of the Chud Thai phraratchaniyom, a milestone in the history of modern Thai fashion.
These portraits capture Her Majesty at a time when she still favoured refined Western-style attire — elegant silk and lace day dresses — complemented by royal orders and decorations. At that time, the convention of wearing royal decorations with Chud Thai had not yet been established; traditionally, such insignia were reserved for full court dress or formal Thai ceremonial attire.
Her appearance in these photographs — wearing smart, semi-formal Western ensembles adorned with royal orders — represents a pivotal transitional moment in both royal image and Thai fashion. It foreshadowed Her Majesty’s later initiative to create the Chud Thai phraratchaniyom, a collection of elegant Thai national costumes designed to represent the nation during official state visits abroad. This vision culminated in 1960 (B.E. 2503), when the Queen’s official visits to Europe and the United States introduced the beauty and grace of Thai culture to the world stage.
In retrospect, these early images stand as a visual record of transformation — from cosmopolitan refinement to a consciously crafted national identity. They reveal a young queen at the threshold of modernity, whose grace and vision shaped the international image of Thai womanhood — harmoniously blending “global sophistication” with “Thai elegance.”
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
