วิธีการบูรณะภาพ รัชกาลที่ 8 และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ด้วย AI

วิธีการบูรณะภาพ รัชกาลที่ 8 และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ด้วย AI

ภาพที่ผ่านการบูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นพระบรมฉาลาลักษณ์ ของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร รัชกาลที่ 8

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร (20 กันยายน พ.ศ. 2468 – 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489) เป็นพระมหากษัตริย์ไทย รัชกาลที่ 8 แห่งราชวงศ์จักรี เสด็จขึ้นทรงราชย์เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2478 ขณะที่มีพระชนมพรรษาเพียง 9 พรรษา พระองค์ประทับอยู่ ณ เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้รับแต่งตั้งเพื่อบริหารราชการแผ่นดินจนกว่าพระองค์จะทรงบรรลุนิติภาวะ

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก และสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงเป็นพระราชนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า พระองค์มีสมเด็จพระโสทรเชษฐภคินี คือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ บดินทรเชษฐภคินี และสมเด็จพระอนุชาธิราช คือ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร อีกทั้งทรงดำรงตำแหน่งสมเด็จพระบรมราชปิตุลาธิบดีในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว

พระองค์เสด็จนิวัตพระนครครั้งแรกหลังทรงราชย์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 และครั้งที่สองเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2488 หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนกำหนดการเสด็จพระราชดำเนินกลับไปทรงศึกษาต่อที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพียง 4 วัน พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทรก็ได้เสด็จสวรรคตด้วยพระแสงปืน เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ณ ห้องพระบรรทม พระที่นั่งบรมพิมาน ภายในพระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร รวมระยะเวลาที่ทรงครองสิริราชสมบัติทั้งสิ้น 12 ปี พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์เดียวในราชวงศ์จักรีที่มิได้ทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

___________

การสร้างสรรค์ภาพด้วย AI ในครั้งนี้ ได้ผ่านกระบวนการที่ผมเคยแบ่งปันไว้ก่อนหน้านี้แล้ว คือการจัดทำ Mapping Board ของเหรียญตราและเครื่องราชอิสริยาภรณ์แต่ละชิ้นให้ถูกต้องเสียก่อน

ขั้นตอนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเป็นการ “สอน” ให้ AI เข้าใจ
– รูปทรง
– ลำดับ
– ตำแหน่ง
– สี
– วัสดุ
– และความสัมพันธ์เชิงลำดับชั้นของเครื่องราชอิสริยาภรณ์

จากนั้นจึงนำ Mapping Board ไปใช้เป็น image reference เพื่อควบคุมความถูกต้องในการสร้างภาพ ไม่ใช่การปล่อยให้ AI “จินตนาการเอง”

___________

ในภาพนี้ประกอบด้วย

1. สายสะพาย เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์

2. สายสร้อยและตรามหาจักรี เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์

3. สายสร้อยทอง และดวงตรา เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ประดับด้วยริบิ้นสีขาวที่หัวไหล่

4. เหรียญเงินและแถบริบบิ้นสีชมพู เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า (ฝ่ายหน้า) ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ

5. เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 8 ชั้นที่ 1 (อ.ป.ร. ๑) เรือนเงินประดับเพรชทั้งเรือน ริบบิ้นสีเหลืองแขบแดง

6. ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์

7. ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์

8. ดาราเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ

___________

Prompt ที่ดีสำหรับงานประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เพียงคำสั่งสั้น ๆ แต่ต้องประกอบด้วยองค์ประกอบสำคัญดังต่อไปนี้

1. การยึดโยงกับภาพต้นฉบับอย่างเคร่งครัด
   – ระบุชัดเจนว่าไม่ปรับโครงหน้า ท่าทาง มุมกล้อง หรือสัดส่วนใด ๆ

2. การแยกหมวดรายละเอียดอย่างเป็นระบบ
   – เครื่องแต่งกาย
   – เครื่องราชอิสริยาภรณ์
   – ผิว แสง ฉากหลัง คุณภาพภาพ

3. การควบคุมสีด้วย Mapping Board
   – ระบุให้ AI ใช้ mapping board เป็น colour reference เพียงแหล่งเดียว
   – สีริบบิ้น สีเคลือบ สีโลหะ และอัญมณีต้องตรงตามข้อมูลจริง

4. การระบุวัสดุและลักษณะทางกายภาพ
   – moiré silk
   – enamel
   – gold / silver rays
   – diamond setting

5. การระบุบริบทเชิงพิพิธภัณฑ์
   – museum-grade
   – historically accurate
   – academic & archival use

องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้ AI ไม่ได้ “สร้างภาพสวย” แต่สร้างภาพที่ “ถูกต้อง” ทางประวัติศาสตร์

___________

ในครั้งนี้ผม นำตัวอย่าง prompt อย่างละเอียดในการสร้างสรรค์ภาพนี้ มาเป็นตัวอย่างครับ สำหรับ Google Nano Banana Pro

“Colourisation Prompt – King Rama VIII (รัชกาลที่ ๘)

Restore and colourise the photograph of King Rama VIII of Thailand (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลที่ ๘) @img1, using @img2 strictly as the colour reference for all garments, medals, metals, and textiles.

Preserve the subject’s original facial structure, expression, hairstyle, posture, proportions, and camera perspective exactly as in the original photograph, with no alteration, enhancement, or beautification. Stay completely faithful to the source image.

Produce a high-fidelity, 3D realistic photographic colourisation with refined depth of field, as if captured with a modern high-resolution digital camera (Canon EOS-1D X Mark III), while maintaining strict historical authenticity.

👔 Uniform & Textiles

• White ceremonial tunic, เสื้อราชปะแตน (Ratchapattan Jacket), with:

• Gold buttons

• Gold shoulder epaulettes

• Epaulette insignia rendered in silver, matching the original photograph precisely

• Shoulder bows / epaulette bows:

• Pure white silk moiré ribbon

• Soft highlights and natural fabric folds

• Shape and placement must match the original photograph exactly

🎖️ Orders, Medals & Insignia

Use @img2 (Mapping Board) strictly as the colour reference for all sashes, orders, medals, metals, and enamel work. All decorations must remain in their exact original positions on the tunic.

• Sash of the Order of the Nine Gems
  (เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์)

• Moiré silk with wave pattern

• Worn from the right shoulder to the left waist

• Main field: yellow

• Framed with fine navy blue and red pinstripes

• Outer borders in green

• Neck Badge of the Order of the Royal House of Chakri
  (สายสร้อยและตรามหาจักรี เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์)

• Gold and white enamel

• Pendant featuring a gold Thai crown motif with white rays

• Body Chain of the Order of Chula Chom Klao
  (สายสร้อยทอง และดวงตรา เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า)

• Gold body chain

• Attached to white silk bows on both shoulders

• Bows must replicate the original photograph exactly

• Pendant: gold with pink rays, blue central medallion, and a painted portrait of King Chulalongkorn

🎗️ Ribbon Bars (Upper Right Chest – Viewer’s Right)

• First ribbon bar (left): เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า (ฝ่ายหน้า) ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ

• Pink moiré ribbon

• Silver medal with the bust of King Chulalongkorn (เหรียญรัชกาลที่ ๕)

• Second ribbon bar (right): เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ ๘ ชั้นที่ ๑ (อ.ป.ร. ๑) เรือนเงินประดับเพชรทั้งเรือน

• Yellow moiré ribbon with red striped borders

• Diamond medal with Thai lettering “อปร”
  (เหรียญอักษรพระปรมาภิไธย อปร)

⭐ Orders’ Stars (Lower Right Chest – Viewer’s Right)

• Upper left:

• Star of the Order of the Royal House of Chakri
  (ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์)

• Silver rays, white rays, red enamel circle, blue centre, diamond-shaped design

• Upper right:

• Star of the Order of the Nine Gems
  (ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์)

• Diamond-like rays with nine gemstones

• Central gemstones arranged around a prominent diamond core

• Bottom:

• Star of the Order of Chula Chom Klao
  (ดาราเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ)

• Silver and gold rays

• Blue outer circle, pink centre

• Diamond-set Thai letters “จจจ”

🎨 Skin, Hair & Lighting

• Natural, period-appropriate skin tones with gentle tonal gradation

• No modern retouching or smoothing

• Balanced studio lighting with soft shadows

• No dramatic or cinematic effects

🖼️ Background & Lighting

• Depict a gold-lacquered screen with mother-of-pearl inlay featuring pink chrysanthemum motifs (เบญจมาศ)

• Soft volumetric fill lighting with subtle three-point illumination

• Add a gentle light on the screen to define silhouette and depth

🖨️ Image Quality & Output

• Remove all dust, scratches, stains, and photographic damage

• Maintain authentic film-era contrast with a clean, museum-grade finish

• Output in 8K–16K ultra-high resolution

• Crisp focus, realistic depth, refined surface detail

• No logos, watermarks, modern artefacts, or stylistic reinterpretation

🏛️ Final Result

A historically accurate, museum-quality colour photograph of King Rama VIII (รัชกาลที่ ๘), fully faithful to the original image and reference colours, suitable for academic, archival, and exhibition use.”

___________

Restoring the Image of King Rama VIII and His Royal Insignia with AI

This AI-restored and creatively reconstructed image is a royal portrait of His Majesty King Ananda Mahidol (King Rama VIII of Thailand).

His Majesty King Ananda Mahidol, Rama VIII (20 September 1925 – 9 June 1946), was the eighth monarch of Thailand of the Chakri Dynasty. He ascended the throne on 2 March 1935 at the age of only nine. At the time, he was residing in Lausanne, Switzerland, and a Council of Regents was appointed to administer the affairs of the kingdom until he reached majority.

King Rama VIII was the son of Prince Mahidol of Songkla, the Prince Father, and Princess Srinagarindra, the Princess Mother. He was the grandson of King Chulalongkorn (Rama V) and Queen Sri Savarindira, the Queen Grandmother.

He had an elder sister, Princess Galyani Vadhana, Princess of Naradhiwas Rajanagarindra, and a younger brother, King Bhumibol Adulyadej the Great (Rama IX). He also held the position of Royal Uncle to His Majesty King Vajiralongkorn (Rama X).

King Rama VIII returned to Bangkok for the first time after his accession on 15 November 1938, and for a second time on 5 December 1945, following the end of the Second World War. Tragically, only four days before his scheduled return to Switzerland to continue his studies, he passed away from a gunshot wound on 9 June 1946 in his royal bedchamber at Boromphiman Throne Hall, within the Grand Palace, Bangkok.

His reign lasted a total of twelve years. He remains the only monarch of the Chakri Dynasty who did not undergo a formal coronation ceremony.

The AI Creative Process

The creation of this AI image followed a process that I have previously shared: the preparation of a Mapping Board for each individual medal and royal order, ensuring accuracy before any image generation took place.

This step is critically important, as it serves to teach the AI to understand:
– form
– hierarchy
– placement
– colour
– material
– and the ceremonial relationships between royal decorations

Only then is the Mapping Board used as an image reference, allowing for precise control over the final result, rather than leaving the AI to “imagine” details on its own.

Royal Orders and Decorations Depicted in the Image

1. Sash of the Order of the Nine Gems

2. Collar and badge of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri

3. Gold collar and badge of the Order of Chula Chom Klao, with white ribbon bows at the shoulders

4. Silver medal with pink ribbon bar of the Order of Chula Chom Klao (Civil Division), First Class, Special Grade

5. Royal Cypher Medal of King Rama VIII, First Class (A.P.R. I), silver gilt and fully diamond-set, with yellow ribbon edged in red

6. Star of the Order of the Royal House of Chakri

7. Star of the Order of the Nine Gems

8. Star of the Order of Chula Chom Klao, First Class, Special Grade

What Makes a Good Prompt for Historical AI Work

A good prompt for historical image creation is not merely a short command. It must include the following essential components:

1. Strict adherence to the original photograph
   – Clearly stating that facial structure, posture, camera angle, and proportions must not be altered

2. Clear structural categorisation of details
   – Costume
   – Orders and decorations
   – Skin tones, lighting, background, and image quality

3. Colour control via a Mapping Board
   – Explicitly instructing the AI to use the Mapping Board as the sole colour reference
   – Ensuring ribbon colours, enamel, metals, and gemstones match verified historical data

4. Specification of materials and physical characteristics
   – moiré silk
   – enamel
   – gold and silver rays
   – diamond settings

5. Museum and archival context
   – museum-grade
   – historically accurate
   – suitable for academic and archival use

These elements ensure that the AI does not merely produce a “beautiful image,” but one that is historically correct.

Example Prompt Used for This Work (Google Nano Banana Pro)

“Colourisation Prompt – King Rama VIII (รัชกาลที่ ๘)

Restore and colourise the photograph of King Rama VIII of Thailand (พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล รัชกาลที่ ๘) @img1, using @img2 strictly as the colour reference for all garments, medals, metals, and textiles.

Preserve the subject’s original facial structure, expression, hairstyle, posture, proportions, and camera perspective exactly as in the original photograph, with no alteration, enhancement, or beautification. Stay completely faithful to the source image.

Produce a high-fidelity, 3D realistic photographic colourisation with refined depth of field, as if captured with a modern high-resolution digital camera (Canon EOS-1D X Mark III), while maintaining strict historical authenticity.

👔 Uniform & Textiles

• White ceremonial tunic, เสื้อราชปะแตน (Ratchapattan Jacket), with:

• Gold buttons

• Gold shoulder epaulettes

• Epaulette insignia rendered in silver, matching the original photograph precisely

• Shoulder bows / epaulette bows:

• Pure white silk moiré ribbon

• Soft highlights and natural fabric folds

• Shape and placement must match the original photograph exactly

🎖️ Orders, Medals & Insignia

Use @img2 (Mapping Board) strictly as the colour reference for all sashes, orders, medals, metals, and enamel work. All decorations must remain in their exact original positions on the tunic.

• Sash of the Order of the Nine Gems
  (เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์)

• Moiré silk with wave pattern

• Worn from the right shoulder to the left waist

• Main field: yellow

• Framed with fine navy blue and red pinstripes

• Outer borders in green

• Neck Badge of the Order of the Royal House of Chakri
  (สายสร้อยและตรามหาจักรี เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์)

• Gold and white enamel

• Pendant featuring a gold Thai crown motif with white rays

• Body Chain of the Order of Chula Chom Klao
  (สายสร้อยทอง และดวงตรา เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า)

• Gold body chain

• Attached to white silk bows on both shoulders

• Bows must replicate the original photograph exactly

• Pendant: gold with pink rays, blue central medallion, and a painted portrait of King Chulalongkorn

🎗️ Ribbon Bars (Upper Right Chest – Viewer’s Right)

• First ribbon bar (left): เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า (ฝ่ายหน้า) ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ

• Pink moiré ribbon

• Silver medal with the bust of King Chulalongkorn (เหรียญรัชกาลที่ ๕)

• Second ribbon bar (right): เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ ๘ ชั้นที่ ๑ (อ.ป.ร. ๑) เรือนเงินประดับเพชรทั้งเรือน

• Yellow moiré ribbon with red striped borders

• Diamond medal with Thai lettering “อปร”
  (เหรียญอักษรพระปรมาภิไธย อปร)

⭐ Orders’ Stars (Lower Right Chest – Viewer’s Right)

• Upper left:

• Star of the Order of the Royal House of Chakri
  (ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์)

• Silver rays, white rays, red enamel circle, blue centre, diamond-shaped design

• Upper right:

• Star of the Order of the Nine Gems
  (ดาราเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์นพรัตนราชวราภรณ์)

• Diamond-like rays with nine gemstones

• Central gemstones arranged around a prominent diamond core

• Bottom:

• Star of the Order of Chula Chom Klao
  (ดาราเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ)

• Silver and gold rays

• Blue outer circle, pink centre

• Diamond-set Thai letters “จจจ”

🎨 Skin, Hair & Lighting

• Natural, period-appropriate skin tones with gentle tonal gradation

• No modern retouching or smoothing

• Balanced studio lighting with soft shadows

• No dramatic or cinematic effects

🖼️ Background & Lighting

• Depict a gold-lacquered screen with mother-of-pearl inlay featuring pink chrysanthemum motifs (เบญจมาศ)

• Soft volumetric fill lighting with subtle three-point illumination

• Add a gentle light on the screen to define silhouette and depth

🖨️ Image Quality & Output

• Remove all dust, scratches, stains, and photographic damage

• Maintain authentic film-era contrast with a clean, museum-grade finish

• Output in 8K–16K ultra-high resolution

• Crisp focus, realistic depth, refined surface detail

• No logos, watermarks, modern artefacts, or stylistic reinterpretation

🏛️ Final Result

A historically accurate, museum-quality colour photograph of King Rama VIII (รัชกาลที่ ๘), fully faithful to the original image and reference colours, suitable for academic, archival, and exhibition use.”

This AI-based restoration and creative reconstruction of a royal portrait of King Rama VIII is not intended to replace historical evidence. Rather, it uses contemporary technology as a tool to engage with the past in a responsible, informed, and respectful manner.

The creation of a Mapping Board and the writing of a detailed prompt reaffirm that AI does not operate independently. Instead, it reflects the depth of research, historical understanding, and critical decision-making of its human creator.

The resulting image is therefore not merely a colourised photograph, but a work of historical design—an example of how AI can be employed for education, preservation, and the communication of national memory to contemporary audiences, while remaining grounded in accuracy, respect, and ethical responsibility.

เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO