สยามในห้วงการเปลี่ยนผ่าน: การสร้างสรรค์ภาพแฟชั่นจากยุคต้นรัชกาลที่ ๗

11 Jun

คอลเลกชันภาพที่สร้างโดย AI ชุดนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์และภาพถ่ายต้นฉบับของ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก และ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ซึ่งถ่ายไว้ในช่วงต้นรัชกาลที่ ๗ (พ.ศ. ๒๔๖๘–๒๔๗๓) (1920s) ภาพเหล่านี้มิใช่เพียงบันทึกเรื่องแฟชั่น หากแต่เป็นภาพสะท้อนของช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทั้งทางวัฒนธรรม การเมือง และเศรษฐกิจของสังคมไทยอย่างลึกซึ้ง

เมื่อ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. ๒๔๖๘ สยามอยู่ท่ามกลางจุดเปลี่ยนสำคัญของประวัติศาสตร์ ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่มีมายาวนานเริ่มถูกตั้งคำถาม ขณะที่แนวคิดสมัยใหม่จากตะวันตกเข้ามามีบทบาทมากขึ้นในด้านการศึกษา การปกครอง และวิถีชีวิตสาธารณะ ในสมัยรัชกาลนี้เองที่ในที่สุดได้นำไปสู่การประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับแรกของไทยในปี พ.ศ. ๒๔๗๕ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข และการปฏิรูปสังคมไทยครั้งใหญ่

ในเวลาเดียวกัน โลกกำลังเผชิญกับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่ ๑ และเข้าสู่ยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (The Great Depression) แม้สยามจะอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางของวิกฤตในสหรัฐอเมริกา แต่เศรษฐกิจของไทย โดยเฉพาะการส่งออกข้าว ก็ได้รับผลกระทบไม่น้อย รายได้ของรัฐลดลง ความกังวลทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น และเกิดแรงผลักดันให้มีการปรับปรุงระบบราชการและการบริหารประเทศ

ท่ามกลางแรงกระเพื่อมทางสังคมเหล่านี้ แฟชั่นก็เป็นอีกหนึ่งพื้นที่ที่สะท้อนความเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจน ข้าราชการชายยังคงสวมชุดเครื่องแบบราชการตามแบบแผนราชสำนัก ได้แก่ เสื้อราชปะแตนสีขาว โจงกระเบน และถุงเท้ายาว เป็นสัญลักษณ์ของระเบียบวินัย เกียรติยศ และความจงรักภักดีต่อชาติและพระมหากษัตริย์ เครื่องแบบนี้ยังคงสะท้อนความพยายามของรัฐในการรักษาภาพลักษณ์ของความเป็นสยามที่ทันสมัยและมีเอกลักษณ์ต่อสายตาชาวโลก

ในทางกลับกัน สตรีไทย โดยเฉพาะในพระนคร เริ่มหันมานิยมแฟชั่นตะวันตกที่ได้รับอิทธิพลจากกระแส Art Deco ซึ่งเข้ามาผ่านนิตยสาร ภาพยนตร์ และครูสอนภาษาแฟชั่นจากต่างประเทศ เดรสทรงตรง เอวต่ำ ผมบ๊อบสั้น รองเท้าส้นเตี้ย และกระเป๋าถือขนาดเล็ก กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงสมัยใหม่ที่มั่นใจ มีรสนิยม และกล้าแสดงออก รูปทรงเรียบง่ายที่ลดทอนเส้นโค้งของเรือนร่างแบบเดิม แทนที่ด้วยเส้นตรงเรขาคณิตอันสง่างาม

เมื่อเข้าสู่ปลายทศวรรษที่ ๒๔๗๐ รูปทรงแบบเลขาคณิตของแฟชั่นยุคแรกเริ่มก็เริ่มเปลี่ยนไปสู่รูปทรงที่เข้ารูปและเน้นส่วเว้าและส่วนโค้งของร่างกาย เสื้อผ้าของหญิงสาวเริ่มมีลูกไม้ ลายปัก ริ้วระบาย และชายกระโปรงที่ยาวลงจนถึงระดับน่อง โทนสีฟ้าอ่อน เขียวมินต์ ชมพูหม่น และครีม กลายเป็นทางเลือกที่สะท้อนรสนิยมที่ละเมียดละไมและความละเมียดละไมในกิริยาของหญิงไทยยุคใหม่ได้อย่างสง่างาม

คอลเลกชันนี้—สยามในห้วงการเปลี่ยนผ่าน—คือบทสดุดีแด่ผู้คนในยุคนั้น ผ่านภาพถ่ายจริงที่กลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพใหม่ด้วยเทคโนโลยี AI อย่างเคารพและตั้งใจ ผลงานเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงจินตนาการ หากแต่เป็นการทบทวนประวัติศาสตร์ผ่านความงาม การแต่งกาย และอัตลักษณ์ของคนไทยที่ยืนอยู่ท่ามกลางทางแยกระหว่างอดีตและอนาคตได้อย่างเป็นอย่างดี

Siam in Transition: Fashion and Identity in the Early Reign of King Rama VII

This AI-generated collection is inspired by my original historical research and archival photographs of Prince Mahidol Adulyadej, the Prince Father, and Princess Srinagarindra, the Princess Mother, dating from the early reign of King Rama VII (1925–1930). These portraits offer more than fashion—they reflect a pivotal moment of cultural, political, and economic transformation in Thai society.

When King Rama VII (Prajadhipok) ascended the throne in 1925, Siam stood at a critical juncture. The absolute monarchy had ruled for centuries, but under Rama VII’s reign, the pressures of modern governance, education reform, and global influences began to reshape the kingdom. This was also the period when Siam adopted its first written constitution in 1932, transitioning from absolute to constitutional monarchy—a profound political shift that mirrored a broader desire for modernisation and national identity reformation.

At the same time, the world was reeling from the aftermath of World War I and facing the onset of the Great Depression. Though geographically distant from Wall Street, Siam was not immune to the ripple effects. Declining rice exports and reduced state revenues placed pressure on the economy and accelerated calls for governmental reform. These societal shifts echoed in everyday life—including how people dressed, moved, and expressed themselves.

In Bangkok, Western-educated elites and members of the royal family became early adopters of modern fashion trends. Men working in government offices continued to wear the official uniform: white raj pattern tunics (เสื้อราชปะแตน), chong kraben, and long stockings—an ensemble that fused traditional Siamese dress codes with European military precision. These outfits projected national pride and administrative order, especially at a time when the state sought to project a unified modern image to the world.

Meanwhile, Thai women—especially in urban areas—were experiencing their own revolution. The global influence of the Art Deco movement arrived in Siam through fashion magazines, cinema, and foreign tutors. Drop-waist dresses, bobbed hair, low heels, and delicate leather handbags became symbols of a modern Siamese womanhood that was confident, stylish, and forward-looking. The soft, curveless silhouette of the 1920s flapper offered both comfort and a new mode of self-expression.

By the late 1920s, fashion began to soften even further. Lace, embroidery, ruffles, and mid-calf hemlines reintroduced elements of femininity without returning to pre-war restrictions. Pastel tones—dusty blue, mint, antique rose, ivory—blended European taste with Siamese sensibilities. Women from the royal family and upper classes often led the charge in blending East and West, donning Western-style dresses while maintaining traditional Thai mannerisms, hairstyles, and accessories.

This collection—Siam in Transition—pays homage to that moment in history. It is based on archival images of real people whose lives were shaped by monarchy, modernity, and the forces of global change. Through the lens of AI, we offer not just a visual re-imagination but also a cultural reflection: a respectful tribute to those who stood gracefully at the crossroads of heritage and innovation.

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI