แฟชั่นตะวันตกในราชสำนักไทย: แฟชั่นสตรีสยามยุครัชกาลที่ 6 (ตอนที่ ๒)

5 Jun

แฟชั่นงานราตรีสโมสรของสตรีไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: แรงบันดาลใจจากความสง่างามในยุค 1920s

คอลเลกชันแฟชั่นที่สร้างขึ้นด้วย AI ชุดนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากพระบรมฉายาลักษณ์ ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ฉายร่วมกับข้าราชบริพาร ในปี พ.ศ. 2467 (1924) ในภาพนั้นผมรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับชุดราตรีที่สวมใส่โดย พระนางเจ้าสุวัทนา และ พระสุจริตสุดา ซึ่งทั้งสองท่านสวมใส่ชุดราตรีสไตล์ตะวันตกตามแบบฉบับของยุค 1920s ทั้งในเรื่องของโครงร่างเงาของชุดแบบ flapper dress ที่มีเอวต่ำ กระโปรงพลีต ประกอบด้วยการปักและประดับด้วยลูกปัดและเลื่อม รวมถึงเครื่องประดับศีรษะแบบ bandeau ซึ่งเป็นแฟชั่นยอดนิยมในแวดวงสตรีชนชั้นสูงของยุโรปในขณะนั้น

ช่วงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2453–2468) ถือเป็นยุคแห่งการเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นนำของสยาม การแต่งกายแบบตะวันตกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยและความมีรสนิยม ชุดราตรีสตรีแบบตะวันตกซึ่งเคยเป็นของแปลกตาในสยาม กลับกลายเป็นเครื่องแต่งกายปกติในงานเลี้ยงสังสรรค์ งานพระราชพิธี และงานสังคมต่าง ๆ ของราชสำนัก โดยสตรีไทยเหล่านี้สามารถนำเสนอรูปแบบการแต่งกายตะวันตกได้อย่างงดงามสง่างามและกลมกลืนกับบุคลิกแบบไทย

ภาพในคอลเลกชันนี้สร้างขึ้นโดยเทคโนโลยี AI เพื่อจำลองความงามตามแบบฉบับของสตรีไทยในยุคต้นศตวรรษที่ 20 โดยถ่ายทอดผ่านเดรสยาวปักเลื่อมโทนสีพาสเทล ถุงมือยาวเหนือศอก (opera gloves) และเครื่องประดับสไตล์ art deco พร้อมทรงผมบ๊อบดัดลอนประดับด้วยที่คาดผมไข่มุกหรือขนนก ซึ่งเป็นลุคที่นิยมอย่างแพร่หลายในหมู่สตรีสังคมยุโรป และได้รับการปรับใช้โดยสุภาพสตรีชั้นสูงของไทยอย่างประณีตงดงาม

คอลเลกชันนี้คือการเฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านที่สำคัญในประวัติศาสตร์แฟชั่นของไทย ซึ่งแฟชั่นไม่เพียงแต่เป็นการตกแต่งภายนอก หากยังเป็นภาพสะท้อนของอัตลักษณ์ ความเป็นสมัยใหม่ และวิสัยทัศน์ที่มุ่งมั่นของชนชั้นนำไทยในยุคที่โลกเริ่มเชื่อมโยงกันมากขึ้น ความงามที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างแฟชั่นตะวันตกกับจิตวิญญาณแบบไทยในยุคนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักออกแบบ และผู้ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์จนถึงทุกวันนี้

Western Fashion in the Thai Court: Siamese Women's Fashion in the Reign of King Vajiravudh (Part II)

Evening Soirée Fashion of Thai Women During the Reign of King Vajiravudh: Inspired by the Elegance of the 1920s

This AI-generated fashion collection draws inspiration from a royal portrait of His Majesty King Vajiravudh (Rama VI), taken in 1924 (B.E. 2467), in which he appears alongside members of the royal court. What struck me most in this image were the evening gowns worn by Queen Suvadhana and Lady Sucharit Suda. Both were dressed in Western-style gowns characteristic of the 1920s flapper era—featuring low waists, pleated skirts, intricate beadwork and sequin embellishments, along with bandeau-style headpieces that were highly fashionable among the European elite at the time.

The reign of King Vajiravudh (1910–1925) was a period marked by the growing embrace of Western culture, particularly among the Siamese aristocracy. Western attire became a symbol of modernity and refined taste. Evening gowns, once unfamiliar in Siam, became common attire at social gatherings, royal ceremonies, and courtly events. Thai women of the court adapted Western dress with remarkable grace, blending foreign silhouettes seamlessly with their own Thai poise and bearing.

This collection, created using AI technology, aims to reimagine the beauty of early 20th-century Siamese women through pastel-toned sequin evening dresses, opera-length gloves, and Art Deco jewellery—complete with softly curled bobbed hairstyles adorned with pearl or feathered headbands. This look, so popular in European high society, was elegantly adopted by elite Thai women with delicate refinement.

The collection is a tribute to this pivotal moment in Thai fashion history—when clothing became more than just adornment, but a reflection of identity, modernity, and the forward-looking vision of Siam’s upper class in an increasingly connected world. The beauty born from the fusion of Western fashion and Thai spirit in this era continues to inspire artists, designers, and history enthusiasts to this day.

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #BurmeseFashionHistory #BurmeseFashionAI #flux #fluxlora