วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๘
วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ ๕ ธันวาคม ๒๕๖๘
วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
สถิตอยู่ในใจตราบนิรันดร์
น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้
ข้าพระพุทธเจ้า
AI Fashion Lab, London
_______________
วันที่ ๕ ธันวาคม ของทุกปี คือ วันชาติ และ วันพ่อแห่งชาติ ของไทย อีกทั้งยังเป็นวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ท่านทรงมอบไว้ให้แก่ประเทศไทยและชาวโลก ผมได้สร้างสรรค์คอลเลกชันพระบรมฉายาลักษณ์ที่บูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI เพื่อเป็นการถวายความอาลัย
แทนที่จะเพียงแค่ลงสีภาพถ่ายขาวดำแบบพื้นฐาน ผมเลือกใช้แนวคิดจากประวัติศาสตร์แฟชั่นและการออกแบบเครื่องแต่งกายในการบูรณะและสร้างสรรค์ เพราะการบูรณะทั่วไป แม้จะให้ภาพที่คมชัด แต่ยังขาดความลุ่มลึกและความเที่ยงตรงในด้านแฟชั่น ซึ่งเป็นหัวใจในการถ่ายทอดความงดงามของฉลองพระองค์ตามแบบฉบับของยุคสมัยนั้น
จากพระบรมฉายาลักษณ์ต้นฉบับ ผมสังเกตได้ว่าพระองค์ทรงฉลองพระองค์ เสื้อทักซิโด้ปกแหลม (peak lapel) แบบที่นิยมในทศวรรษ 1930–1940 ซึ่งกลายมาเป็นรูปทรงแบบคลาสสิคของแฟชั่นบุรุษในหลายทศวรรษต่อมา ผมจึงได้สร้างสรรค์ให้ถูกต้องตามรูปแบบดั้งเดิม เพื่อสะท้อนพระอิริยาบถอันสง่างามของพระองค์
ในเชิงบริบททางวัฒนธรรม ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคที่ประเทศไทยกำลังก้าวเข้าสู่ความทันสมัยมากขึ้น ทั้งด้านการทูต วัฒนธรรม และการสื่อสารกับนานาชาติ พระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ของไทยในยุคนั้นทรงมีบทบาทสำคัญต่อภาพลักษณ์ของชาติบนเวทีโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานพิธีการและภาพถ่ายทางการที่เผยแพร่สู่สาธารณะทั่วโลก การฉลองพระองค์ในชุดสากลแบบ “black tie” นับเป็นสัญลักษณ์ของสยาม/ประเทศไทยที่กำลังพัฒนาและเปิดรับมาตรฐานสากล ขณะเดียวกันก็สะท้อนพระอัจฉริยภาพด้านการปรับตัวเข้ากับบริบทสมัยใหม่ของพระองค์
ในระดับสากล เสื้อทักซิโด้ผ้ากำมะหยี่ได้รับการยอมรับว่าเป็น “evening wear of distinction” โดยเฉพาะในสังคมผู้ดีอังกฤษและยุโรป ซึ่งเป็นแหล่งอิทธิพลของวัฒนธรรมการแต่งกายแบบสากลของไทยในสมัยนั้น กำมะหยี่ถูกใช้มานานในเครื่องแต่งกายของขุนนางและผู้มีสถานะทางสังคม เพราะเนื้อผ้าที่หนาแน่นและมีประกายเมื่อต้องแสงไฟ ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับงานพิธีค่ำคืน งานกาลา และภาพถ่ายพระราชพิธีที่ต้องการ “presence” และความงามทางมิติภาพ ดังนั้นหากพระบรมฉายาลักษณ์ต้นฉบับถูกถ่ายขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การเลือกใช้ผ้ากำมะหยี่จึงถือว่าเหมาะสมทั้งตามรสนิยมของโลกตะวันตกและตามบริบทที่ประเทศไทยกำลังเชื่อมโยงกับเวทีนานาชาติ
ในแง่ความถูกต้องตามยุคสมัย รูปแบบเสื้อทักซิโด้ที่ปรากฏในภาพ—ปกแหลมซาติน (peak lapel), โทนสีเข้ม, กางเกงแถบซาตินด้านข้าง—ล้วนเป็นองค์ประกอบที่ตรงตามมาตรฐานแฟชั่นของทศวรรษ 1930–1950 อย่างเคร่งครัด ช่วงเวลาดังกล่าวถือเป็นยุคทองของความสง่างามแบบ “Old Hollywood” และพิธีการแบบสากลที่ประเทศไทยได้รับอิทธิพลโดยตรง เมื่อพิจารณาทั้งบริบททางแฟชั่น วัฒนธรรม และสังคมโลกแล้ว เสื้อกำมะหยี่ทักซิโด้จึงไม่เพียงถูกต้องตามยุค แต่ยังช่วยเน้นความสง่างาม และบทบาทของพระองค์ท่านในฐานะพระมหากษัตริย์ผู้ดำรงพระราชภารกิจในโลกสมัยใหม่
ในภาพที่บูรณะและสร้างสรรค์ชุดนี้ พระองค์ทรงฉลองพระองค์ด้วย
หูกระต่ายผูกเองผ้าแพรซาตินสีดำ
เชิ้ตขาวแบบพิธีการ
ผ้าเช็ดหน้าสีขาวพับเรียบในกระเป๋าอก
เสื้อทักซิโด้ผ้ากำมะหยี่ปกซาติน
กางเกงทักซิโด้ผ้าวูลพร้อมแถบซาตินด้านข้าง
การสร้างสรรค์ครั้งนี้ใช้ Nano Banana Pro โดยกำหนดรายละเอียดเนื้อผ้า พื้นผิว เงา และรูปแบบแสงอย่างละเอียด เพราะ AI ไม่สามารถตีความความซับซ้อนของแฟชั่นได้หากไม่ระบุอย่างชัดเจน จึงต้องใช้ความรู้ด้านแฟชั่นเป็นตัวนำในการกำกับผลลัพธ์
ในส่วนของเทคนิค ภาพถูกบูรณะสู่ความละเอียดระดับ 8K พร้อมความลึกแบบ 3 มิติ แสงสตูดิโอแบบ volumetric แสง rim light อ่อน ๆ และการจัดไฟสามทิศทางเพื่อเพิ่มมิติให้พระบรมฉายาลักษณ์ พื้นหลังเป็นผนังลงรักปิดทอง และพื้นด้านล่างเป็น หินอ่อนประดับลาย Art Nouveau ซึ่งช่วยเสริมบรรยากาศให้ภาพมีความละเมียดและงดงามในเชิงศิลป์
คอลเลกชันนี้จึงมิใช่เพียงภาพบูรณะ แต่เป็นผลงานที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความตั้งใจ
_______________________
5 December — National Day and Father’s Day of Thailand (2025)
Commemorating the Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great
(พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร)
Forever in our hearts.
With deepest and boundless gratitude for His Majesty’s immeasurable benevolence.
Respectfully,
AI Fashion Lab, London
The 5th of December is observed annually in Thailand as both National Day and Father’s Day, and it is also the birthday anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great (พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร).
To honour His Majesty’s profound legacy and the immeasurable grace he bestowed upon Thailand and the world, I have created an AI-restored and AI-crafted portrait collection as a tribute of remembrance.
Instead of merely colourising the original black-and-white photograph, I approached this work through the lens of fashion history and costume design. Basic restoration can produce a clear image, but it lacks the depth, nuance, and sartorial authenticity necessary to convey the true elegance of the period.
From the original portrait, I observed that His Majesty was wearing a peak-lapelled tuxedo jacket—a style prominent during the 1930s–1940s and one that later became a timeless menswear silhouette. I recreated the ensemble accordingly, ensuring accuracy in line, proportion, textile, and finish, so that His Majesty’s distinguished presence would be conveyed with sincerity and respect.
In the restored and re-created portrait, His Majesty is dressed in:
A black satin self-tie bow tie
A formal white dress shirt
A neatly folded white pocket handkerchief
A black velvet tuxedo jacket with silk satin peak lapels
Black wool tuxedo trousers with a satin side stripe
This project was executed using Nano Banana Pro, with meticulous specification of textile behaviour, surface qualities, sheen, and lighting direction. AI cannot intuit the subtleties of historical fashion without explicit guidance; therefore, domain knowledge was essential in shaping the final outcome.
Technically, the portrait was restored to 8K resolution, with refined 3D depth of field, soft volumetric studio lighting, a subtle rim light, and a three-directional illumination arrangement to enhance dimensional realism. The background features a gold-lacquered wall with delicate decorative undertones, while the floor is rendered as Art Nouveau inlaid marble, enriching the composition with artistic elegance.
This collection is therefore more than a restored image — it is a work created with intention, care, and heartfelt reverence.
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
