เจ้าหนานเลาแก้ว ศีติสาร และเจ้าแสงทอน ณ ลำปาง

เจ้าหนานเลาแก้ว ศีติสาร และเจ้าแสงทอน ณ ลำปาง

ภาพที่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นภาพครอบครัวของ เจ้าหนานเลาแก้ว ศีติสาร (อดีตปลัดธรรมการเมืองพะเยา กระทรวงธรรมการ) และ แม่เจ้าจันทร์ฟอง สูงศักด์ พร้อมบุตรธิดา ได้แก่

• เจ้าแสงทอน (ศีติสาร) ณ ลำปาง

• เจ้าแสงควร ศีติสาร

• เจ้าน้อยล้วน ศีติสาร

• เจ้าน้อยห่วง ศีติสาร

• เจ้าน้อยจักรแก้ว ศีติสาร

• เจ้าน้อยจักรคำ ศีติสาร

เจ้าของภาพปัจจุบันคือ คุณวีรวรรณ ศีติสาร จากจังหวัดพะเยา

ภาพนี้มีความท้าทาย เนื่องจากบุคคลหนึ่งในภาพมีใบหน้าขาดหายไป จำเป็นต้องอาศัยจินตนาการในการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ โดยพิจารณาจากดวงตาที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียว รวมถึงลักษณะใบหน้าของสมาชิกครอบครัวที่ปรากฏอยู่ในภาพ

ภาพต้นฉบับอนุมานว่าถ่ายขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๖ ถึงรัชกาลที่ ๗ สังเกตได้จากการแต่งกายของฝ่ายชายที่สวมบู๊ตขี่ม้า กางเกง breeches และเสื้อราชปะแตน ซึ่งเป็นแฟชั่นบุรุษที่ได้รับความนิยมตั้งแต่รัชกาลที่ ๕ เป็นต้นมา ทั้งทรงผมและการไว้หนวดก็สะท้อนสมัยนิยมของยุคนั้น ส่วนฝ่ายสตรีทั้งสามเกล้าผมตามแบบสตรีล้านนา และนุ่งซิ่นต๋า อันเป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงล้านนา

AI Fashion Lab ภูมิใจที่ได้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประวัติศาสตร์กับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เพื่อให้เรื่องราวในอดีตส่งต่อถึงคนรุ่นหลัง ทั้งนี้ยังสะท้อนถึงปณิธานของเราที่มุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานเพื่อการบริการสังคมและสาธารณประโยชน์ อันจะช่วยส่งเสริมการศึกษาด้านประวัติศาสตร์แฟชั่นและวัฒนธรรมไทย

Chao Nan Lao Kaew Sitthisarn and Chao Saengthon Na Lampang

This AI-restored image depicts the family of Chao Nan Lao Kaew Sitthisarn (เจ้าหนานเลาแก้ว ศีติสาร), former Deputy Commissioner of Education for Phayao under the Ministry of Education, and Mae Chao Chan Fong Soongsak (แม่เจ้าจันทร์ฟอง สูงศักด์), together with their children:

• Chao Saengthon Sitthisarn (เจ้าแสงทอน ศีติสาร) Na Lampang (ณ ลำปาง)

• Chao Saengkhwan Sitthisarn (เจ้าแสงควร ศีติสาร)

• Chao Noi Luan Sitthisarn (เจ้าน้อยล้วน ศีติสาร)

• Chao Noi Huang Sitthisarn (เจ้าน้อยห่วง ศีติสาร)

• Chao Noi Chakkra Kaew Sitthisarn (เจ้าน้อยจักรแก้ว ศีติสาร)

• Chao Noi Chakkra Kham Sitthisarn (เจ้าน้อยจักรคำ ศีติสาร)

The present owner of the photograph is Khun Weerawan Sitthisarn (คุณวีรวรรณ ศีติสาร) From Payao

This restoration posed a particular challenge, as one individual in the image had a missing face. The recreation therefore required imaginative reconstruction, guided by the surviving features—such as the single remaining eye—and by comparison with the facial characteristics of other family members.

The original photograph is estimated to date from the reign of King Rama VI (รัชกาลที่ ๖) to King Rama VII (รัชกาลที่ ๗). This can be observed in the attire of the men, who wear riding boots, breeches, and the raj pattern jacket (เสื้อราชปะแตน), a style of dress popular among Siamese gentlemen since the reign of King Rama V (รัชกาลที่ ๕). Hairstyles and moustaches also reflect the fashions of that period. The three women wear their hair in traditional Lanna (ล้านนา)styles and are dressed in sin ta (ซิ่นต๋า), a distinctive marker of women’s attire in the region.

AI Fashion Lab takes pride in serving as a bridge between history and modern technology, ensuring that stories from the past may be passed down to future generations. This work reflects our commitment to creating projects for the benefit of society and the public, while also supporting the study of fashion history and Thai cultural heritage.

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO