เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน ธิดาใน เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ เจ้านครน่าน องค์ที่ ๖๒
เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน ธิดาใน เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ เจ้านครน่าน องค์ที่ ๖๒
ภาพที่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นภาพของ เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน และครอบครัว
เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน เป็นธิดาของ เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ เจ้านครน่าน องค์ที่ ๖๒ (ครองนครน่านระหว่าง พ.ศ. ๒๓๙๕ – พ.ศ. ๒๔๓๕) กับ แม่เจ้าขอดแก้ว ชายาคนที่ ๒ มีบุตรธิดารวม ๒ คน คือ
๑) เจ้าน้อยมหาพรหม ต่อมาโปรดเกล้าฯ เลื่อนขึ้นเป็น เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ เจ้านครน่าน องค์ที่ ๖๔ (ครองนครน่านระหว่าง พ.ศ. ๒๔๖๑ – พ.ศ. ๒๔๗๔)
๒) เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน
เจ้านางยอดมโนลา มีชื่อเล่นว่า เจ้าเบาะ ท่านเป็นผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา มีจิตใจโอบอ้อมอารี และบำเพ็ญกุศลทานอยู่เสมอ ท่านครองตัวเป็นโสด มิได้สมรส แต่ได้เลี้ยงดู เจ้านางบัวเขียว ธิดาของ เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ ผู้เป็นพี่ชาย เสมือนบุตรบุญธรรมของตน
ต่อมา เจ้านางบัวเขียว สมรสกับ เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน) โอรสใน พระเจ้าสุริยะพงษ์ผริตเดชฯ เจ้านครน่าน องค์ที่ ๖๓ (ครองนครน่านระหว่าง พ.ศ. ๒๔๓๕ – พ.ศ. ๒๔๖๑) ทั้งสองมีธิดารวม ๓ คน คือ เจ้าดาวเรือง, เจ้าเมฆวดี และ เจ้าบุญตุ้ม
กิจกรรมการกุศลสำคัญของเจ้านางยอดมโนลา
พ.ศ. ๒๔๕๐ : เจ้านางยอดมโนลา พร้อมด้วย อำมาตย์ตรี เจ้าบุรีรัตน์ (สุทธิสาร ณ น่าน) และ เจ้านางบัวเขียว ภรรยา ร่วมกันบริจาคทรัพย์ ๓๓๕ บาท สร้างศาลาหน้าโบสถ์วัดช้างค้ำ อำเภอเมืองน่าน
พ.ศ. ๒๔๖๐ : เจ้านางยอดมโนลา พร้อมด้วย เจ้าบุรีรัตน์ และ เจ้านางบัวเขียว ร่วมกันบริจาคเงิน ๓๔๓ บาท จ้างช่างสร้างสะพานข้ามห้วยคาด ตำบลกองควาย อำเภอเมืองน่าน
พ.ศ. ๒๔๗๒ : เจ้านางยอดมโนลาได้ร่วมสร้างกุฏิที่วัดพระธาตุช้างค้ำวรวิหาร โดยใช้เงินมรดกของบิดา จำนวน ๒๐๐ บาท แม้ว่า เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ พระบิดาจะถึงแก่พิราลัยไปแล้วกว่า ๓๘ ปี (พ.ศ. ๒๔๓๔)
เอกสารบันทึกการก่อสร้างกุฏิระบุว่า มีผู้ศรัทธาบริจาคสร้างกุฏิ ๓ หลัง ขนาดต่าง ๆ กัน รวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๒,๐๒๐ บาท ๑๒ สตางค์ โดยมีรายนามผู้บริจาค เช่น
อำมาตย์โท เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน) ๑,๐๗๙ บาท ๔๔ สตางค์
พระยากรุงศรีสวัสดิการ และผู้มีศรัทธาอื่น ๆ ในการทอดกฐินปี พ.ศ. ๒๔๗๑ จำนวน ๒๐๐ บาท
เจ้าหญิงเบาะ ณ น่าน (เจ้านางยอดมโนลา) ส่งเงินมรดกของ เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ พระบิดา ๒๐๐ บาท
พระชยานันทมุนี ๑๐๔ บาท
มหาอำมาตย์โท เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ ๑๐๐ บาท
และผู้มีจิตศรัทธาอื่น ๆ
สำหรับภาพหมู่ : เป็นภาพครอบครัวของ เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน) ถ่ายที่คุ้มเจ้าราชวงศ์ โดยเรียงจากซ้ายไปขวา ได้แก่
เจ้าเมฆวดี ณ น่าน
เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน
แม่เจ้าบัวเขียว ณ น่าน
เจ้าบุญตุ้ม ณ น่าน
เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน)
การแต่งกายสะท้อนอิทธิพลจากกรุงเทพฯ โดยฝ่ายชาย (เจ้าราชวงศ์ สุทธิสาร) สวมเสื้อราชปะแตนและนุ่งโจงกระเบน ส่วนฝ่ายหญิงสวมเสื้อแบบตะวันตกคู่กับ ซิ่นตีนจก ที่มีลวดลายเฉพาะของเมืองน่าน
Chao Nang Yod Manola Na Nan (เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน), daughter of Chao Anantaworaritdet (เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ), the 62nd Ruler of Nan
This AI-restored image depicts Chao Nang Yod Manola Na Nan (เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน) and her family.
Chao Nang Yod Manola Na Nan (เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน) was the daughter of Chao Anantaworaritdet (เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ), the 62nd Ruler of Nan (reigned 1852–1892 / พ.ศ. 2395 – พ.ศ. 2435), and Mae Chao Khod Kaew (แม่เจ้าขอดแก้ว), his second consort. They had two children:
Chao Noi Mahaprom (เจ้าน้อยมหาพรหม), later elevated to Chao Mahaprom Surathada (เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ), the 64th Ruler of Nan (reigned 1918–1931 / พ.ศ. 2461 – พ.ศ. 2474)
Chao Nang Yod Manola Na Nan (เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน)
Chao Nang Yod Manola, affectionately called Chao Boa (เจ้าเบาะ), was deeply devoted to Buddhism, known for her kindness and regular charitable deeds. She remained unmarried throughout her life but adopted and raised Chao Nang Bua Khiao (เจ้านางบัวเขียว), the daughter of her elder brother Chao Mahaprom Surathada (เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ), as her own child.
Later, Chao Nang Bua Khiao (เจ้านางบัวเขียว) married Chao Rajawong (Sutthisan Na Nan) (เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน)), son of Phra Chao Suriyapong Pharitdet (พระเจ้าสุริยะพงษ์ผริตเดชฯ), the 63rd Ruler of Nan (reigned 1892–1918 / พ.ศ. 2435 – พ.ศ. 2461). They had three daughters: Chao Dao Rueang (เจ้าดาวเรือง), Chao Mekwadi (เจ้าเมฆวดี), and Chao Buntum (เจ้าบุญตุ้ม).
Charitable Contributions of Chao Nang Yod Manola (เจ้านางยอดมโนลา):
1907 (พ.ศ. 2450): Together with Amat Tri Chao Burirat (Sutthisan Na Nan) (อำมาตย์ตรี เจ้าบุรีรัตน์ (สุทธิสาร ณ น่าน)) and his wife Chao Nang Bua Khiao (เจ้านางบัวเขียว), she donated 335 baht to build a pavilion in front of Wat Chang Kham, Mueang Nan.
1917 (พ.ศ. 2460): With the same couple, she funded the construction of a bridge over Huai Khat in Kong Khwai Subdistrict, Mueang Nan, spending 343 baht.
1929 (พ.ศ. 2472): She contributed 200 baht from her father’s inheritance to build monks’ quarters (kutis) at Wat Phra That Chang Kham Worawihan, despite Chao Anantaworaritdet (เจ้าอนันตวรฤทธิเดชฯ) having passed away 38 years earlier (1891 / พ.ศ. 2434).
The record of this construction notes that three kutis were built, costing 2,020.12 baht in total. Donations included:
Amat Tho Chao Rajawong (Sutthisan Na Nan) (อำมาตย์โท เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน)) – 1,079.44 baht
Phraya Krungsri Sawatdikan (พระยากรุงศรีสวัสดิการ) and devotees during the Kathin ceremony at Wat Chang Kham in 1928 (พ.ศ. 2471) – 200 baht
Chao Ying Boa Na Nan (เจ้าหญิงเบาะ ณ น่าน) (Yod Manola herself) – 200 baht from her father’s inheritance as instructed for temple support
Phra Chayananmuni (พระชยานันทมุนี) – 104 baht
Maha Amat Tho Chao Mahaprom Surathada (มหาอำมาตย์โท เจ้ามหาพรหมสุรธาดาฯ) – 100 baht
and other faithful donors
The Group Photograph:
This family portrait of Chao Rajawong (Sutthisan Na Nan) (เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน)) was taken at his residence, Khuem Chao Rajawong. From left to right:
Chao Mekwadi Na Nan (เจ้าเมฆวดี ณ น่าน)
Chao Nang Yod Manola Na Nan (เจ้านางยอดมโนลา ณ น่าน)
Mae Chao Bua Khiao Na Nan (แม่เจ้าบัวเขียว ณ น่าน)
Chao Buntum Na Nan (เจ้าบุญตุ้ม ณ น่าน)
Chao Rajawong (Sutthisan Na Nan) (เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร ณ น่าน))
Their attire reflects Bangkok influence: Chao Rajawong (สุทธิสาร) wears a raj pattern jacket (ราชปะแตน) with chong kraben (โจงกระเบน), while the women wear Western-style blouses paired with sin teen jok (ซิ่นตีนจก), a distinctive patterned textile of Nan.
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
