ผู้เฒ่าผู้แก่จากตระกูล ณ น่าน

ผู้เฒ่าผู้แก่จากตระกูล ณ น่าน

ภาพที่ได้รับการบูรณะด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นภาพผู้เฒ่าผู้แก่จากตระกูล ณ น่าน ซึ่งการแต่งกายในทั้งสองภาพสะท้อนแฟชั่นช่วงปลายรัชกาลที่ ๕ ถึงรัชกาลที่ ๖

ผู้เฒ่าผู้แก่ผู้หญิงในภาพล้วนสวม เสื้อลูกไม้แขนยาวสีขาวแบบแฟชั่นวิกตอเรีย ควบคู่กับการ นุ่งซิ่นต๋า และ ซิ่นตีนจกยกดิ้นทอง ที่มีลวดลายเฉพาะตามแบบเมืองน่าน อันเป็นการผสมผสานระหว่างอิทธิพลตะวันตกและเอกลักษณ์ท้องถิ่นล้านนา

ภาพแรก ผู้เฒ่าผู้แก่จากตระกูล ณ น่าน ไม่ทราบนาม

ภาพที่สอง คือ เจ้าราชวงศ์(สุทธิสาร) และ เจ้าบัวเขียว ณ น่าน

Elders from the Na Nan Family

This AI-restored photograph depicts elders from the Na Nan (ณ น่าน) family. Their attire in both images reflects the fashion trends from the late reign of King Rama V to the reign of King Rama VI.

The elderly women in the photographs are dressed in long-sleeved white lace blouses in the Victorian style, paired with sin ta (ซิ่นต๋า) and sin teen chok yok din thong (ซิ่นตีนจกยกดิ้นทอง), featuring distinctive patterns characteristic of Nan. This style represents a blend of Western influence with the local Lanna identity.

The first photograph shows two unnamed elders from the Na Nan (ณ น่าน) family.

The second photograph features Chao Rajawong (Sutthisan) [เจ้าราชวงศ์ (สุทธิสาร)] and Chao Buakhiao Na Nan [เจ้าบัวเขียว ณ น่าน].

อ่านบทความเต็มและภาษาอังกฤษได้ที่

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO