รัชกาลที่ ๕ ทรงฉลองพระองค์เต็มยศเครื่องแบบจอมพลเรือ
👑 รัชกาลที่ ๕ ทรงฉลองพระองค์เต็มยศเครื่องแบบจอมพลเรือ
ภาพที่ผ่านการบูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI ภาพนี้ เป็นพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ทรงฉลองพระองค์เต็มยศเครื่องแบบจอมพลเรือ
ฉลองพระองค์เป็นเสื้อทูนิคสีกรมท่า ติดดุมทองเป็นแถวตลอดแนวพระอุระ ปกคอเสื้อและหน้าปกเสื้อขลิบทอง คาดประคดไหมทองถัก มีชายครุยคู่ และประดับสายยงยศสีทอง
พระองค์ทรงประดับดารามหาสุราภรณ์ แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎสยาม พร้อมสายสร้อยสังวาลลงยาราชาวดี และแพรแถบสีฟ้า ริ้วแดง เหลือง และเขียว ประดับที่พระอังสา
อีกทั้งยังทรงประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ดารามหาวราภรณ์ พร้อมทั้งสายสะพายและดาราแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ และดาราแห่งเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์
⚓️ เครื่องแต่งกายนายทหารสัญญาบัตร ตามพระราชกำหนดเครื่องแต่งตัวทหารเรือ รัตนโกสินทร์ศก ๑๒๔ Royal Siamese Navy Senior Officers’ Uniform under the Royal Decree on Naval Uniforms, Rattanakosin Era ๑๒๔ / ค.ศ. ๑๙๐๕
✨ ขยายความ: เครื่องหมายยศของนายทหารชั้นสัญญาบัตร
🔸 ข้อ ๑ เครื่องหมายยศที่แขนเสื้อชุดเต็มยศฟร็อกโค้ทสีดำ
⚜️ ชั้นนายพล
บ่ามีขอบทอง ปักดิ้นลายชัยพฤกษ์ บ่าเต็มยศมีรุ่ยทอง หมวกค็อกแฮตมีขอบสีทองขลิบด้านบน ที่แขนเสื้อเต็มยศปักดิ้นลายชัยพฤกษ์หนึ่งแถบ พร้อมแถบทองพาดบ่ายศในแนวขวาง และที่แขนเสื้อเต็มยศใช้ขอบลายปักดิ้นดังกล่าว
🔹 จอมพลเรือ มีบั้งทองใหญ่ ๔ บั้ง และปักลายชัยพฤกษ์ ๑ แถบ
🔹 นายพลเรือเอก มีบั้งทองใหญ่ ๓ บั้ง และปักลายชัยพฤกษ์ ๑ แถบ
🔹 นายพลเรือโท มีบั้งทองใหญ่ ๒ บั้ง และปักลายชัยพฤกษ์ ๑ แถบ
🔹 นายพลเรือตรี มีบั้งทองใหญ่ ๑ บั้ง และปักลายชัยพฤกษ์ ๑ แถบ
🔹 นายพลเรือจัตวา ไม่มีบั้งทองใหญ่ แต่มีลายปักชัยพฤกษ์ ๑ แถบ
⚜️ ชั้นนายเรือผู้ใหญ่
บ่าเต็มยศมีรุ่ยทอง หมวกค็อกแฮตมีขอบสีทองขลิบด้านบน มีบั้งทองบอกชั้นยศที่บ่าและที่แขนเสื้อ ดังนี้
🔹 นายเรือเอก หรือ นาวาเอก มีบั้งทองใหญ่ ๔ บั้ง
🔹 นายเรือเอกผู้ช่วย หรือ นาวาโท มีบั้งทองใหญ่ ๓ บั้ง
🔹 นายเรือโท หรือ นาวาตรี มีบั้งทองใหญ่ ๒ บั้ง และบั้งทองเล็ก ๑ บั้ง แทรกอยู่ตรงกลาง
⚜️ ชั้นนายเรือผู้น้อย
บ่าเต็มยศมีรุ่ยทอง ยกเว้นนายเรือตรีผู้ช่วยซึ่งไม่มีรุ่ยทอง มีเครื่องหมายที่บ่าและแขนเสื้อแตกต่างกัน ดังนี้
🔹 นายเรือโทผู้ช่วย หรือ เรือเอก มีบั้งทองใหญ่ ๒ บั้ง
🔹 นายเรือตรี หรือ เรือโท มีบั้งทองใหญ่ ๑ บั้ง
🔹 นายเรือตรีผู้ช่วย ไม่มีบั้งทองที่แขนเสื้อ
🔸 ข้อ ๒ เครื่องหมายพลรบและพลช่วยรบ
🔹 นายทหารชั้นสัญญาบัตรแผนกพลรบ ให้ติดตราพระเกี้ยวที่ใจกลางวงกลมของบ่าใหญ่ ส่วนบ่าสี่เหลี่ยมให้ติดเหนือแถบทองหมายยศ และที่แขนเสื้อสักหลาดสีดำ
🔹 แผนกผู้ช่วยรบ ให้ติดเครื่องหมายดอกจันตามอย่างข้อ ๑ เว้นแต่ชั้นนายพลให้ใช้ตราพระเกี้ยว และที่บ่าใหญ่ให้ใช้ตราพระเกี้ยวมีดิ้นทองล้อมรอบพระเกี้ยวด้วย
🔸 ข้อ ๓ เครื่องหมายราชองครักษ์
🔹 นายทหารสัญญาบัตรซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เป็นราชองครักษ์ประจำการเรือ หรือราชองครักษ์พิเศษ ให้มีตรา จ.ป.ร. กับพระเกี้ยวสีเงินติดที่บ่ายศ และมีสายยงยศจากบ่าขวาไปคล้องกระดุมเสื้อหนึ่งสาย หากแต่งเต็มยศ ให้มีสายถักควบเพิ่มอีก ๒ สาย
🔸 ข้อ ๔ สายยงยศประจำตำแหน่ง
🔹 สายยงยศจากบ่าขวาไปคล้องกระดุมเสื้อหนึ่งสาย เป็นเครื่องหมายจอมพล
🔹 สายยงยศคล้องแขนขวา ๑ สาย เป็นเครื่องหมายหัวหน้าพนักงานกรมทหารเรือ หากแต่งเต็มยศ ให้มีสายถักเพิ่มอีก ๒ สาย
🙏 Special Thanks: แอดมิน นายเรือเอก หลวงชำนาญสมุทร ร.น. เพจ Siamese Military Uniform
__________________
👑 King Chulalongkorn, Rama V, in Full-Dress Admiral of the Fleet Uniform [พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕]
This AI-restored and AI-enhanced image is a royal photographic portrait of King Chulalongkorn, Rama V [พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕], wearing the full-dress uniform of an Admiral of the Fleet of the Royal Siamese Navy.
The royal tunic is rendered in dark navy blue, with a row of gold buttons running down the front. The collar and cuffs are in khab blue, edged with gold. Around the waist is a braided gold silk sash with paired fringed ends, while gold aiguillettes are worn as part of the full-dress insignia.
His Majesty is decorated with the Grand Star of the Most Noble Order of the Crown of Siam [เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎสยาม], together with an enamelled collar chain and shoulder ribbon in light blue with red, yellow, and green stripes.
He also wears the Most Exalted Order of the White Elephant [เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก], the Ancient and Auspicious Order of the Nine Gems [เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์], including its sash and star, and the star of the Most Illustrious Order of the Royal House of Chakri [เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์].
⚓️ Royal Siamese Navy Senior Officers’ Uniform under the Royal Decree on Naval Uniforms, Rattanakosin Era 124 / 1905 [พระราชกำหนดเครื่องแต่งตัวทหารเรือ รัตนโกสินทร์ศก ๑๒๔]
✨ Explanation: Rank Insignia for Commissioned Naval Officers
🔸 Article 1: Rank Insignia on the Sleeves of the Black Full-Dress Frock Coat
⚜️ Flag Officers
For flag officers, the epaulettes have gold borders embroidered with chaiyaphruek foliage motifs. Full-dress epaulettes are fitted with gold fringes. The cocked hat has a gold-edged upper border. On the full-dress sleeves, one band of gold-embroidered chaiyaphruek ornament is worn, together with gold rank stripes placed across the shoulder rank insignia and on the sleeves.
🔹 Admiral of the Fleet [จอมพลเรือ]: four broad gold stripes, with one embroidered chaiyaphruek band
🔹 Admiral [นายพลเรือเอก]: three broad gold stripes, with one embroidered chaiyaphruek band
🔹 Vice-Admiral [นายพลเรือโท]: two broad gold stripes, with one embroidered chaiyaphruek band
🔹 Rear-Admiral [นายพลเรือตรี]: one broad gold stripe, with one embroidered chaiyaphruek band
🔹 Commodore [นายพลเรือจัตวา]: no broad gold stripe, but with one embroidered chaiyaphruek band
⚜️ Senior Naval Officers
Senior naval officers wear full-dress epaulettes with gold fringes. Their cocked hats have a gold-edged upper border. Rank is indicated by gold stripes on both the epaulettes and the sleeves, as follows:
🔹 Captain [นายเรือเอก / นาวาเอก]: four broad gold stripes
🔹 Commander [นายเรือเอกผู้ช่วย / นาวาโท]: three broad gold stripes
🔹 Lieutenant-Commander [นายเรือโท / นาวาตรี]: two broad gold stripes, with one narrow gold stripe inserted between them
⚜️ Junior Naval Officers
Junior naval officers wear full-dress epaulettes with gold fringes, except for the Assistant Sub-Lieutenant [นายเรือตรีผู้ช่วย], whose epaulettes do not have fringes. Their shoulder and sleeve insignia differ as follows:
🔹 Lieutenant [นายเรือโทผู้ช่วย / เรือเอก]: two broad gold stripes
🔹 Sub-Lieutenant [นายเรือตรี / เรือโท]: one broad gold stripe
🔹 Assistant Sub-Lieutenant [นายเรือตรีผู้ช่วย]: no gold stripe on the sleeve
🔸 Article 2: Combatant and Non-Combatant Branch Insignia
🔹 Commissioned officers of the combatant branch wear the royal coronet emblem [พระเกี้ยว] at the centre of the circular field of the large epaulette. On square shoulder boards, the emblem is placed above the gold rank stripe, and also on the black felt sleeve section.
🔹 Officers of the auxiliary or non-combatant branch wear the star emblem, following Article 1, except for flag officers, who use the royal coronet emblem. On the large epaulette, the royal coronet is additionally surrounded by gold embroidery.
🔸 Article 3: Insignia of the Royal Aide-de-Camp
🔹 Commissioned officers graciously appointed as naval aides-de-camp or special aides-de-camp wear the royal cypher “จ.ป.ร.” together with a silver royal coronet on the shoulder rank insignia. They also wear one aiguillette from the right shoulder to a button on the tunic. When in full dress, two additional braided cords are added.
🔸 Article 4: Aiguillettes of Office
🔹 A single aiguillette running from the right shoulder to a tunic button indicates the rank of Field Marshal or Admiral of the Fleet [จอมพล / จอมพลเรือ].
🔹 One aiguillette looped around the right arm indicates the Head of Staff of the Department of the Navy [หัวหน้าพนักงานกรมทหารเรือ]. When in full dress, two additional braided cords are worn.
🙏 Special thanks: Admin, Captain Luang Chamnan Samut, R.N. [นายเรือเอก หลวงชำนาญสมุทร ร.น.], Siamese Military Uniform.
__________________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
ปัญหาในการสร้างสรรค์ภาพนี้ คือไม่ภาพต้นฉบับของสายสังวาลย์เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกแห่งสยาม จึงสร้างสรรค์ขึ้นมาจากภาพต้นฉบับภาพนี้เป็นแบบภาพสลักลายเส้นจากหนังสือพิมพ์อังกฤษในสมัยวิกตอเรีย
