พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ เครื่องแบบสีเทา ของกรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์
รัชกาลที่ 6 และสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ เครื่องแบบสีเทา ของกรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์
พระบรมฉายาลักษณ์ที่ได้รับการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI ภาพนี้ เป็นพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เมื่อทรงพระอิสริยยศสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบครึ่งยศสีเทา ของกรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ ในฐานะนายทหารพิเศษ พระยศนายร้อยโท
ปกฉลองพระองค์เป็นสีน้ำเงินแก่ ปักขดลวดด้วยดิ้นทอง และประดับพระเกี้ยวเงิน เช่นเดียวกับเครื่องแบบของทหารพลรบ
อินทรธนูเป็นพื้นสีน้ำเงินแก่ ปักขดลวดดิ้นทองตามแบบของเหล่าทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ มีสาบอินทรธนูสีแดง และประดับจักรเงิน 2 ดวง
ตัวฉลองพระองค์ตัดเย็บจากผ้าวูลสีเทาอ่อน รายละเอียดขดลวดบริเวณตัวเสื้อและปลายแขนใช้สีแดง ส่วนพระสนับเพลาทรงเป็นสีน้ำเงินแก่ มีแถบแดงด้านข้าง ตามแบบเครื่องแบบทหารในยุคนั้น
ในพระบรมฉายาลักษณ์นี้ พระองค์ทรงอยู่ในฐานะนายทหารพิเศษ จึงมิได้ทรงสะพายคันชีพหรือกระเป๋ากระสุน องค์ประกอบของเครื่องแบบจึงสะท้อนทั้งพระราชสถานะ ความเป็นทหาร และระเบียบแบบแผนของกองทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ในสมัยรัชกาลที่ 6 อย่างชัดเจน.
_____________
อีกภาพหนึ่งเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ ขณะที่ทรงพระอิสริยยศสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร พระยศนายร้อยโท ทรงฉายพร้อมด้วย นายร้อยตรี สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ณ กรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ประเทศรัสเซีย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ (ค.ศ. 1901)
การที่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ เสด็จประทับ ณ กรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในครั้งนี้ ควรพิจารณาในบริบทของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสยามกับจักรวรรดิรัสเซียในปลายรัชกาลที่ ๕ อันเป็นช่วงเวลาที่สยามกำลังดำเนินพระราชนโยบายทางการต่างประเทศอย่างระมัดระวัง ท่ามกลางแรงกดดันจากจักรวรรดิอังกฤษและฝรั่งเศส พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จประพาสรัสเซียเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๐ และทรงสถาปนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับราชสำนักโรมานอฟอย่างมีนัยสำคัญ
ในขณะเดียวกัน สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถฯ ก็ได้เสด็จไปทรงศึกษาวิชาทหารในรัสเซียและทรงใช้ชีวิตอยู่ในแวดวงราชสำนักรัสเซียอยู่แล้ว ดังนั้น การเสด็จไปยังกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ใน พ.ศ. ๒๔๔๔ จึงมิได้เป็นเพียงการเสด็จเยี่ยมพระอนุชาเท่านั้น หากยังสะท้อนถึงความสำคัญของรัสเซียในฐานะมิตรประเทศสำคัญของสยามในยุคที่การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างราชสำนักมีบทบาทอย่างยิ่งต่อการธำรงเอกราชของประเทศ
_____________
King Vajiravudh, Rama VI, with Prince Chakrabongse Bhuvanath in the Grey Dress Uniform of the Rajawallop Royal Guards
Rama VI in the Grey Half-Dress Uniform of the Rajawallop Royal Guards
This AI-restored and creatively reimagined royal photographic portrait depicts His Majesty King Vajiravudh, Rama VI (พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), when he still held the royal title of Crown Prince of Siam (สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร). In the portrait, he wears the grey half-dress uniform of the Rajawallop Royal Guards (กรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์), in his capacity as a special officer holding the rank of lieutenant.
The collar of the tunic is dark blue, embroidered with gold bullion scrollwork and adorned with silver Phra Kiao insignia, in the same manner as the uniform worn by active military officers.
The shoulder boards are also dark blue, embroidered with gold bullion according to the style of the Rajawallop Royal Guards. They have red shoulder-board facings and are decorated with two silver chakras.
The tunic itself is made of light grey wool. The scrollwork details on the body of the tunic and at the cuffs are worked in red, while the trousers are dark blue with a red side stripe, following the conventional form of military uniform of the period.
In this royal photographic portrait, His Majesty is shown in the role of a special officer and therefore does not wear a bandolier or ammunition pouch. The composition of the uniform therefore clearly reflects both his royal status, his military identity, and the formal dress regulations of the Rajawallop Royal Guards during the reign of Rama VI.
King Vajiravudh, Rama VI, with Prince Chakrabongse Bhuvanath in St Petersburg, 1901
Another royal photographic portrait shows His Majesty King Vajiravudh, Rama VI (พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), when he still held the royal title of Crown Prince of Siam (สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร), with the military rank of lieutenant. He is photographed together with Second Lieutenant Prince Chakrabongse Bhuvanath, Prince of Phitsanulok (นายร้อยตรี สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ), in St Petersburg, Russia, in 1901.
The presence of the Crown Prince of Siam in St Petersburg should be understood within the wider context of diplomatic relations between Siam and the Russian Empire during the late reign of King Chulalongkorn, Rama V (พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). This was a period in which Siam pursued a careful and strategic foreign policy amid growing pressure from the British and French empires. King Chulalongkorn had visited Russia in 1897 and established a notably close relationship with the Romanov court.
At the same time, Prince Chakrabongse Bhuvanath had already been sent to Russia for military education and was living within the milieu of the Russian imperial court. The Crown Prince’s visit to St Petersburg in 1901 was therefore not merely a visit to his younger brother. It also reflected the importance of Russia as a significant friendly power for Siam at a time when diplomacy and royal court relations played a crucial role in safeguarding the independence of the kingdom.
_____________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
