พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน อหะหมัดจุฬา) จุฬาราชมนตรี คนที่ ๖ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน อหะหมัดจุฬา) จุฬาราชมนตรี คนที่ ๖ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
ภาพที่ได้รับการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นภาพของ พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน อหะหมัดจุฬา)จุฬาราชมนตรีคนที่ ๖ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ (และนับเป็นคนที่ ๑๐ หากรวมสมัยกรุงศรีอยุธยา)
ในการสร้างสรรค์ครั้งนี้ ผมได้ออกแบบเครื่องแต่งกายไว้ สองรูปแบบ ได้แก่
แบบสยาม สะท้อนฐานะขุนนางฝ่ายหน้าภายใต้ราชสำนักรัชกาลที่ ๕
แบบเปอร์เชีย–อิสลาม เพื่อสะท้อนรากวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของขุนนางมุสลิมในสยาม
ทั้งสองรูปแบบยึดโยงกับบริบทการแต่งกายในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙ อย่างรอบคอบ และเลือกใช้ฉากหลังเป็น สุเหร่ากุฎีใหญ่ (มัสยิดต้นสน) ซึ่งเป็นอาคารทรงไทยประยุกต์ของชุมชนมุสลิมเก่าแก่ ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา อันเป็นที่พำนักของข้าราชการมุสลิมและขุนนางแขกประจำป้อมเมืองบางกอก อาคารแห่งนี้ได้ถล่มพังลงราว พ.ศ. ๒๕๐๐
________
ชาติกำเนิดและสายสกุล
พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน อหะหมัดจุฬา) เป็นบุตรของ พระยาจุฬาราชมนตรี (นาม) และสืบตำแหน่งต่อจากบิดา ท่านมีนามอิสลามว่า “มิรซากุลามอุชเซ็น” มารดาคือ คุณหญิงกลิ่น ซึ่งสืบราชินิกุลทาง สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชชนนี พระราชชนนีในรัชกาลที่ ๕ กล่าวคือ ท่านมีความเป็นเครือญาติใกล้ชิดกับพระราชชนนีของพระมหากษัตริย์
ด้วยเหตุนี้ พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน) จึงสืบเชื้อสายจาก เจ้าพระยาบวรราชนายก (เฉกอะหมัด) จุฬาราชมนตรีคนแรกแห่งกรุงศรีอยุธยา และยังอยู่ในสายราชินิกุลฝ่ายพระราชชนนี ซึ่งเป็นสถานะที่โดดเด่นอย่างยิ่งในโครงสร้างขุนนางสยาม
________
ชีวิตราชการ
ท่านเกิดเมื่อปลายรัชสมัยรัชกาลที่ ๓ ในปี พ.ศ. ๒๓๙๑ เมื่ออายุ ๑๘ ปี ได้เข้าถวายตัวเป็นมหาดเล็ก ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๔) ดำรงตำแหน่งมหาดเล็กเวรศักดิ์ มียศเป็น นายฉลองไนยนารถ
ต่อมาได้ย้ายเข้ารับราชการใน กรมท่าขวา และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น หลวงราชเศรษฐี พร้อมกับศึกษากฎหมายควบคู่ไปด้วย
ครั้นถึงรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๕) ท่านได้รับเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็น พระราชเศรษฐี และเมื่อบิดาถึงแก่อนิจกรรม จึงได้รับแต่งตั้งเป็น พระยาจุฬาราชมนตรี เจ้ากรมท่าขวา เมื่อวันที่ ๒๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๓๒นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาศาลคดีต่างประเทศ ในกระทรวงยุติธรรมอีกด้วย
ท่านเป็นข้าราชการที่ทรงได้รับพระราชอัธยาศัยใกล้ชิดกับรัชกาลที่ ๕ เป็นพิเศษ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์หลายประการ รวมถึง พานทอง เทียบชั้นเจ้าพระยา และเมื่อเจ็บป่วยก็โปรดเกล้าฯ ให้แพทย์หลวงเข้าดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด
________
อนิจกรรม
พระยาจุฬาราชมนตรี (สิน อหะหมัดจุฬา) ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ ๑๐ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๕๓ รวมอายุ ๖๕ ปี พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้มี การแห่ศพทางน้ำอย่างสมเกียรติ พระราชทาน ไม้นิซ่าน ปักที่หลุมศพ และเสด็จทรงเป็นประธานในพิธีฝังศพด้วยพระองค์เอง
เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตรา
พ.ศ. 2449 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายหน้า)
พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 2 ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก (ท.ช.)
พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
พ.ศ. 2447 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 4 ชั้นที่ 4 (ม.ป.ร.4)
พ.ศ. 2440 – เหรียญประพาสมาลา (ร.ป.ม.)
งานสร้างสรรค์ชิ้นนี้มิได้มุ่งนำเสนอ “ภาพถ่ายจริง” หากแต่เป็น การตีความเชิงประวัติศาสตร์ด้วย AI โดยอาศัยหลักฐานเอกสาร ลำดับศักดิ์ เครื่องแต่งกาย และสถาปัตยกรรม เพื่อรื้อฟื้นภาพลักษณ์ของขุนนางมุสลิมผู้มีบทบาทสำคัญยิ่งในสยามสมัยรัชกาลที่ ๕ ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งในบริบทของประวัติศาสตร์ภาพร่วมสมัยครับ
_______________________
Phraya Chularatchamontri (Sin Ahmad Chula), the sixth Chularatchamontri of the Rattanakosin era
This restored and AI-created image portrays Phraya Chularatchamontri (Sin Ahmad Chula), the sixth Chularatchamontri of the Rattanakosin era (and the tenth when counted from the Ayutthaya period).
For this reconstruction, I designed two historically grounded costume interpretations—one Siamese and one Persian-influenced—to reflect the authentic modes of dress worn by Muslim nobles and court officials during the reign of King Chulalongkorn (Rama V). The background has been reimagined as Kudi Yai Mosque (Ton Son Mosque), a Thai-adapted Islamic structure that once stood at the heart of an old Muslim community. This mosque, which collapsed around B.E. 2500 (c. 1957), traces its origins back to the Ayutthaya era and was historically associated with Muslim court officials and foreign nobles attached to the Bangkok fortifications.
________
Lineage and Family Background
Sin Ahmad Chula was the son of Phraya Chularatchamontri (Nam) and succeeded his father in office. His Islamic name was Mirza Ghulam-ul-Hussain. His mother, Khunying Klin, belonged to the royal maternal lineage connected to Somdet Phra Thepsirin Boromma Ratchachonnani, the Queen Mother of King Rama V. Through this line, Sin Ahmad Chula was effectively a close kin of the King’s mother.
He therefore inherited lineage from Chao Phraya Bowornratchanayok (Sheikh Ahmad), the first Chularatchamontri of Ayutthaya, while also being part of the royal maternal kin network—an exceptional intersection of Islamic aristocracy and Siamese royal bloodlines.
________
Career and Royal Service
Born in B.E. 2391 (1848) during the late reign of King Rama III, Sin Ahmad Chula entered royal service at the age of 18 as a page (mahālek). During the reign of King Mongkut (Rama IV), he served as a duty officer with the rank of Nai Chalong Naiyanat, later transferring to the Right Maritime Department (Krom Tha Khwa) and receiving the title Luang Ratchaseththi, while also studying law.
Under King Chulalongkorn (Rama V), he was promoted to Phra Ratchaseththi, and upon his father’s death, he was officially appointed Phraya Chularatchamontri, Head of the Right Maritime Department, on 27 November B.E. 2432 (1889). He also served concurrently as a judge in the International Court of Justice Affairs within the Ministry of Justice.
He was known to be especially close to King Rama V, receiving exceptional royal favour, including high decorations and the golden ceremonial tray (phan thong)—an honour equivalent to that of a Chao Phraya. During periods of illness, royal physicians were personally assigned to attend him.
________
Death and Funeral Honours
Phraya Chularatchamontri (Sin Ahmad Chula) passed away on 10 June B.E. 2453 (1910) at the age of 65. King Rama V granted him a full water procession funeral, presided over the burial rites personally, and bestowed a wooden nisān marker to be placed at his grave—an extraordinary royal honour reflecting both personal esteem and institutional importance.
Decorations and Medals
B.E. 2449 (1906) – Order of the Crown of Thailand, First Class (Prathomaphon Mongkut Thai)
Date unknown – Order of Chula Chom Klao, Second Class, Special Grade (Tutiyachulachomklao Wiset), Civil Division
Date unknown – Order of the White Elephant, Second Class (Thawitiyaphon Chang Phueak)
Date unknown – Chakraphat Mala Medal
B.E. 2447 (1904) – Royal Cypher Medal of King Rama IV, Fourth Class
B.E. 2440 (1897) – Royal Visit Medal (Praphat Mala)
This AI-assisted restoration is not intended as a literal photograph, but as a historically informed visual interpretation, synthesising archival evidence, costume research, genealogy, and architectural memory—bringing back into view a pivotal Muslim statesman of nineteenth-century Siam.
_______________________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
