พระยาวิสุทธิสุริยศักดิ์ (หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล)

ภาพที่ผ่านการบูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นภาพของ
พระยาวิสุทธิสุริยศักดิ์ (หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล)
อัครราชทูตสยามผู้มีอำนาจเต็มประจำราชสำนักเซนต์เจมส์ ประเทศอังกฤษ
ระหว่าง พ.ศ. ๒๔๔๐–๒๔๔๒ (ค.ศ. ๑๘๙๗–๑๘๙๙)

พระยาวิสุทธิสุริยศักดิ์แต่งกายด้วย เครื่องแบบเต็มยศสักหลาดสีดำ สำหรับราชสำนักสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (Queen Victoria) ลวดลายการปักดิ้นทองใกล้เคียงกับเครื่องแบบของ คณะองคมนตรีอังกฤษ (Privy Council) สะท้อนสถานะของผู้แทนสยามในระดับการทูตสูงสุดในปลายคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙

เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญตราที่ประดับ

ที่อกขวา ประดับ เหรียญรัชฏาภิเษกสมโภช และ เหรียญดุษฏีมาลา เข็มศิลปวิทยา อันเป็นเหรียญสำคัญของสยามในรัชกาลที่ ๕

ที่ลำคอ ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ ๒ (จุลวราภรณ์)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ (ฝั่งซ้าย บน จากซ้าย)

1. ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎปรัสเซีย
   (Order of the Crown – Prussia) ชั้นที่ ๓

2. ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟ
   (Order of Franz Joseph – Austria-Hungary) ชั้นที่ ๕ - Knight

3. ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย
   (ญี่ปุ่น: 旭日章 – Kyokujitsu-shō / อังกฤษ: Order of the Rising Sun) ชั้นที่ ๕

4. ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญโอลาฟ
   (Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden – นอร์เวย์) ชั้นที่ ๓ - Commander

5. ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์แดนเนอโบร
   (Order of the Dannebrog – เดนมาร์ก) ชั้นที่ ๓ - Commander 1st Class

6. ประดับ เครื่องอิสริยาภรณ์วิชาการการศึกษา
   (Ordre des Palmes académiques – ฝรั่งเศส) ชั้นที่ ๒ - Officier

เครื่องราชอิสริยาภรณ์สยาม (ฝั่งซ้าย ล่าง)

ประดับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎไทย ชั้นที่ ๒ (จุลสุราภรณ์)

รายละเอียดเครื่องแบบ

กระดุมเสื้อเป็น กระดุมตราแผ่นดินสมัยรัชกาลที่ ๕ ซึ่งใช้เฉพาะกับเครื่องแบบเต็มยศของข้าราชการสยามประจำต่างประเทศ ตั้งแต่ชั้นอัครราชทูตลงมาจนถึงผู้ช่วยราชการ โดยเป็นกระดุมที่นำเข้าจากประเทศอังกฤษ

เครื่องแบบดังกล่าวเป็นงานตัดจากห้องเสื้อ Meyer & Mortimer ซึ่งเป็นสำนักตัดเย็บเก่าแก่ที่ได้รับความไว้วางใจจากราชสำนักอังกฤษอย่างต่อเนื่องยาวนาน

เครื่องแบบเต็มยศในลักษณะนี้ ยุติการใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่รัชกาลที่ ๗ เป็นต้นมา สะท้อนการเปลี่ยนผ่านของระบบราชการและการทูตของสยามเข้าสู่ยุคสมัยใหม่

🙏 ขอขอบคุณข้อมูลจาก เพจ “โคตรทหาร”

____________________

This AI-restored and digitally reconstructed image depicts
Phraya Wisut Suriyasak (Mom Rajawongse Pia Malakul),
Plenipotentiary Minister of Siam to the Court of St James’s, United Kingdom,
serving between B.E. 2440–2442 (A.D. 1897–1899).

Phraya Wisut Suriyasak is shown wearing a black full-dress wool court uniform intended for formal duties at the court of Her Majesty Queen Victoria. The gold bullion embroidery on the uniform closely resembles that of the British Privy Council, reflecting his position as Siam’s highest-ranking diplomatic representative in Britain in the late nineteenth century.

Orders and Decorations Displayed

On the right chest are displayed the Ratchadaphisek Commemoration Medal and the Dushdi Mala Medal (Pin of Arts and Sciences), both significant Siamese decorations of the reign of King Chulalongkorn (Rama V).

At the neck is worn the Most Exalted Order of the White Elephant, Second Class (Junior Grand Cordon).

Foreign Orders and Decorations

(Upper left chest, from left to right)

1. Order of the Crown (Prussia) – Third Class
   (เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎปรัสเซีย ชั้นที่ ๓)

2. Order of Franz Joseph (Austria-Hungary) – Fifth Class, Knight
   (เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรพรรดิฟรันทซ์ โยเซ็ฟ ชั้นที่ ๕)

3. Order of the Rising Sun
   (Japanese: 旭日章 – Kyokujitsu-shō) – Fifth Class
   (เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ ๕)

4. The Royal Norwegian Order of St Olav
   (Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden) – Third Class, Commander
   (เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญโอลาฟ ชั้นที่ ๓)

5. Order of the Dannebrog (Denmark) – Third Class, Commander First Class
   (เครื่องราชอิสริยาภรณ์แดนเนอโบร ชั้นที่ ๓)

6. Ordre des Palmes académiques (France) – Second Class, Officier
   (เครื่องอิสริยาภรณ์วิชาการการศึกษา ชั้นที่ ๒)

Siamese Order

(Lower left chest)

Displayed is the Order of the Crown of Thailand, Second Class (Junior Commander)
(เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎไทย ชั้นที่ ๒ – จุลสุราภรณ์)

Uniform Details

The buttons are Siamese state-emblem buttons of the reign of King Rama V, used exclusively on the full-dress uniforms of Siamese officials serving overseas, from plenipotentiary ministers down to assistant officials. These buttons were imported from the United Kingdom.

The uniform was tailored by Meyer & Mortimer, a long-established London tailoring house that has served the British Royal Household for generations.

This style of Siamese full-dress diplomatic uniform was formally discontinued from the reign of King Rama VII onwards, marking the transition of Siam’s administrative and diplomatic systems into the modern era.

____________________

เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO