สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์
ภาพที่ได้รับการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นพระรูปของ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ ขณะทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบเต็มยศใหญ่อุปราชมณฑลปักษ์ใต้ สังกัดกระทรวงมหาดไทย ในสมัยรัชกาลที่ ๖ ระหว่างพุทธศักราช ๒๔๕๘–๒๔๖๘ ซึ่งสะท้อนสถานะทางการปกครองและบทบาทเชิงสถาบันของพระองค์ในโครงสร้างรัฐสมัยใหม่ของสยามอย่างชัดเจน
ในการสร้างสรรค์ภาพครั้งนี้ ได้มีการเพิ่มรายละเอียดของ เสื้อข้าราชการพลเรือนแบบเต็มยศ ชั้นเอก ซึ่งใช้ผ้าวูลสีดำ มีลักษณะโดยรวมใกล้เคียงกับฉลองพระองค์เครื่องแบบเต็มยศใหญ่อุปราชมณฑลปักษ์ใต้ หากแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยในเชิงลวดลายและวิธีการปักตกแต่ง ตัวเสื้อปักดิ้นทอง ประกอบดิ้นสีแดง ลวดลายพญานาคและลายกนก อันเป็นแบบแผนศิลปกรรมราชสำนักที่ผสานความงามเชิงสัญลักษณ์แบบไทยเข้ากับระเบียบแบบแผนเครื่องแบบราชการสมัยใหม่อย่างประณีตและสง่างาม
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ ๔๑ ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ที่ประสูติแต่พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา ประสูติเมื่อวันที่ ๑๗ มีนาคม ๒๔๒๕ (นับแบบปัจจุบันเป็นพุทธศักราช ๒๔๒๖) พระองค์มีพระโสทรกนิษฐภคินี ๓ พระองค์ ซึ่งมีพระนามที่คล้องจองกัน ได้แก่ พระองค์เจ้าชายยุคลฑิฆัมพร พระองค์เจ้าหญิงนภาจรจำรัสศรี พระองค์เจ้าหญิงมาลินีนพดารา และพระองค์เจ้าหญิงนิภานภดล ต่อมาเมื่อพุทธศักราช ๒๔๓๑ พระองค์ได้เฉลิมพระยศเป็นพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้า ครั้นพุทธศักราช ๒๔๓๔ ทรงเพิ่มพระเกียรติยศเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร จุฬาลงกรณ์ราชรวิวงษ์ อุภัยพงษพิสุทธิ วรุตโมภโตสุชาติ บรมนารถราชกุมาร กรมหมื่นลพบุราดิศร
ได้เสด็จไปทรงศึกษาในประเทศอังกฤษ ทรงได้รับปริญญาอักษรศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เสด็จกลับมารับราชการ เมื่อพุทธศักราช ๒๔๔๙ เลื่อนเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพรฯ กรมขุนลพบุราเมศวร์ ครั้นพุทธศักราช ๒๔๕๒ เป็นเจ้ากรมพลำภัง ต่อมาเมื่อพุทธศักราช ๒๔๕๓ ถึง ๒๔๖๘ ได้เป็นข้าหลวงเทศาภิบาลมณฑลนครศรีธรรมราช
ถึงรัชกาลที่ ๖ เลื่อนเป็นนายพลโท ราชองครักษ์พิเศษ นายทหารพิเศษ กรมทหารราบที่ ๑ มหาดเล็กรักษาพระองค์ จ.ป.ร. นายทหารพิเศษ กรมทหารรักษาวัง ว.ป.ร. และเป็นสมุหมนตรี ทรงดำรงตำแหน่งอุปราชมณฑลปักษ์ใต้ ตั้งแต่พุทธศักราช ๒๔๕๘ ถึง ๒๔๖๘ ในรัชกาลที่ ๗ พุทธศักราช ๒๔๖๘ ทรงได้รับสถาปนาเป็นสมเด็จพระเจ้าพี่ยาเธอ เจ้าฟ้าฯ กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ เป็นเสนาบดีกระทรวงมหาดไทย ทรงดำรงตำแหน่งองคมนตรี ครั้นพุทธศักราช ๒๔๗๓ เป็นอภิรัฐมนตรี
ในขณะที่พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งข้าหลวงเทศาภิบาล และสมุหเทศาภิบาล ผู้สำเร็จราชการมณฑลนครศรีธรรมราช ระหว่างปี พ.ศ. 2453 - 2458 และอุปราชมณฑลปักษ์ใต้ ระหว่างปี พ.ศ. 2458 - 2468 พระองค์ทรงเลือกเอาเมืองสงขลาเป็นที่ตั้งที่ว่าการมณฑล โดยการโปรดให้สร้างพระตำหนักเขาน้อยสำหรับเป็นที่ประทับอย่างถาวร ตลอดระยะเวลา 15 ปี ที่พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งทางการปกครองได้พัฒนาด้านการปกครอง เศรษฐกิจ สังคม การเมือง และการศึกษาให้เจริญยิ่งขึ้นอย่างมาก และที่สำคัญพระองค์ทรงช่วยปกป้องแผ่นดินภาคใต้ให้พ้นวิกฤตการจากการคุกคามของอังกฤษ และทรงมีส่วนสำคัญยิ่งที่ทำให้แผ่นดินปักษ์ใต้ทั้งหมดยังคงเป็นผืนแผ่นดินในราชอาณาจักรไทยมาได้ตราบเท่าทุกวัน
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ สิ้นพระชนม์ในรัชกาลที่ ๗ เมื่อวันที่ ๘ เมษายน ๒๔๗๕ สิริพระชันษา ๕๐ ปี เป็นต้นราชสกุล ยุคล
____________
Prince Yugala Dighambara, Prince of Lopburi
This AI-restored and creatively reconstructed image depicts Prince Yugala Dighambara, Prince of Lopburi
(Thai: สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์), shown wearing the full ceremonial uniform of the Uparaja (Viceroy) of the Southern Circle (Monthon Phak Tai) under the Ministry of the Interior during the reign of King Vajiravudh (Rama VI), between 1915 and 1925 (B.E. 2458–2468). The image clearly reflects his administrative authority and institutional role within the modernising state structure of Siam in the early twentieth century.
In this visual reconstruction, additional emphasis has been placed on the First-Class Civil Service Full-Dress Uniform, made of black wool. In overall form, it closely resembles the ceremonial uniform worn by the Uparaja of the Southern Circle, differing only subtly in the ornamental patterns and embroidery techniques. The jacket is richly embroidered with gold bullion thread, highlighted with red thread accents, featuring traditional Nāga (mythical serpent) and kanokmotifs. These decorative elements exemplify the refinement of Siamese court artistry, seamlessly integrated with the formal codes of modern bureaucratic dress, producing an ensemble that is both symbolically resonant and visually dignified.
Prince Yugala Dighambara, Prince of Lopburi (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์) was the 41st son of King Chulalongkorn (Rama V), born to Princess Saovabha Bongsri’s half-sister, Phra Vimāda Thoe Phra Ong Chao Sai Sawali Bhirom (later Princess of Suddhasininat) (พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา). He was born on 17 March 1882 (reckoned as B.E. 2426 under the modern calendar). He had three full sisters, whose names were intentionally alliterative: Prince Yugala Dighambara, Princess Napha Chonjamrasri (พระองค์เจ้าหญิงนภาจรจำรัสศรี), Princess Malini Nopdara (พระองค์เจ้าหญิงมาลินีนพดารา), and Princess Nibha Nopadon (พระองค์เจ้าหญิงนิภานภดล).
In 1895 (B.E. 2438), he was elevated in rank to Chao Fa (Prince of the Highest Class), and in 1891 (B.E. 2434) his full ceremonial title was formally expanded to
Somdet Phra Chao Look Ya Thoe Chao Fa Yugala Dighambara Chulalongkorn Rajravivongsa Uphaiphong Phisut Worutamophotosuchat Borommanat Rajakuman, Krom Muen Lopburadit
(สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร จุฬาลงกรณ์ราชรวิวงศ์ อุภัยพงษพิสุทธิ วรุตโมภโตสุชาติ บรมนารถราชกุมาร กรมหมื่นลพบุราดิศร).
He was educated in England, where he obtained a Bachelor of Arts degree from the University of Cambridge. Upon returning to Siam, he entered government service in 1906 (B.E. 2449). He was subsequently promoted to Krom Khun Lopburi Ramet in 1909 (B.E. 2452) and appointed Director-General of the Department of Defence Supply (เจ้ากรมพลำภัง). From 1910 to 1925 (B.E. 2453–2468), he served as High Commissioner (Thesaphiban) of Nakhon Si Thammarat Monthon.
During the reign of King Vajiravudh (Rama VI), he was further promoted to the rank of Lieutenant General, appointed Special Aide-de-Camp, and held honorary military positions within the 1st Infantry Regiment of the King’s Guard (J.P.R.) and the Royal Guard Regiment (W.P.R.). From 1915 to 1925, he held the crucial post of Uparaja (Viceroy) of the Southern Circle.
In the reign of King Prajadhipok (Rama VII), in 1925 (B.E. 2468), he was elevated to Somdet Phra Chao Phi Ya Thoe Chao Fa, Prince of Lopburi (Krom Luang Lopburi Ramet) and appointed Minister of the Interior, while also serving as a Privy Councillor. In 1930 (B.E. 2473), he became one of the Aphirathamontri (Supreme Councillors of State).
While serving as High Commissioner and Viceroy of the Southern Circle between 1910 and 1925, Prince Yugala Dighambara selected Songkhla as the administrative centre of the southern provinces and commissioned the construction of Khao Noi Palace as his permanent residence. Over the course of fifteen years, his administration significantly advanced governance, economic development, social organisation, political stability, and education in the southern region. Most notably, he played a decisive role in safeguarding southern Siam from British colonial pressure, ensuring that the entirety of the southern territories remained an integral part of the Kingdom of Thailand to this day.
Prince Yugala Dighambara, Prince of Lopburi (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์) died during the reign of King Prajadhipok (Rama VII) on 8 April 1932, at the age of 50. He was the progenitor of the Yugala (ยุคล) royal lineage.
____________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล 🔗 https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
