สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า และจี้เพรชชิ้นใหญ่ (ตอนที่ ๒)
สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า และจี้เพรชชิ้นใหญ่ (ตอนที่ ๒)
ภาพที่ผ่านการบูรณะและสร้างสรรค์ด้วยเทคโนโลยี AI นี้ เป็นพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ทรงอุ้มสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร ขณะทรงพระเยาว์ ทรงประดับพระองค์ด้วยและจี้เพรชชิ้นใหญ่ ที่ทรงโปรด
บริบททางประวัติศาสตร์และแฟชั่น (La Belle Époque แห่งสยาม)
พระฉายาลักษณ์องค์นี้คาดว่าถ่ายราว ทศวรรษ 1880s (พ.ศ. ๒๔๒๓–๒๔๒๕) ซึ่งตรงกับยุค La Belle Époque ของยุโรป และ The Gilded Age ของสหรัฐอเมริกา—ยุคที่ศิลปะ วัฒนธรรม และเทคโนโลยีกำลังเฟื่องฟู ขณะเดียวกันสยามในรัชกาลที่ ๕ อยู่ท่ามกลางกระบวนการปฏิรูปบ้านเมืองเพื่อรักษาเอกราชในยุคอาณานิคม
อิทธิพลจากแฟชั่นตะวันตกสมัยวิกตอเรีย
ในยุโรป ยุคนี้เป็นช่วงนิยม bustle gown หรือ “กระโปรงโครงหางกระรอก” เสริมด้านหลังและประดับลูกไม้หรูอย่างวิจิตร ความนิยมนี้มีอิทธิพลเข้าสู่ราชสำนักสยาม โดยเจ้านายฝ่ายในนำแรงบันดาลใจจากวิกตอเรียมาตัด เสื้อเข้ารูปแบบ Victorian bodice ตกแต่ง scalloped lace บริเวณคอและปลายแขน แต่ลดระดับการใช้คอร์เซ็ตให้สอดคล้องกับอากาศร้อนชื้นในกรุงเทพฯ
การผสมผสานแฟชั่นตะวันตกกับอัตลักษณ์ไทย
เสื้อเข้ารูปแบบวิกตอเรียถูกจับคู่กับ
โจงกระเบนผ้ายกไหม
สไบแพรอัดกลีบ อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของสตรีชั้นสูงในราชสำนักช่วงปลายรัชกาลที่ ๔–ต้นรัชกาลที่ ๕
สไบแพรอัดกลีบ ตัดเย็บจากผ้าแพรจีน อัดในรางไม้จนเป็นกลีบพับซ้อนคล้ายพัดจีน ทิ้งชายยาวด้านหลัง และนิยมอบร่ำด้วยกำยานในหีบไม้หรือหีบหนัง เพื่อให้ผ้ามีกลิ่นหอมเมื่อสวมใส่ เครื่องแต่งกายลักษณะนี้จึงเป็น “แฟชั่นผสมผสาน” ระหว่างสยามและยุโรปที่งดงามอย่างยิ่ง
จี้เพรชชิ้นใหญ่: เอกลักษณ์เครื่องประดับของพระองค์
ในพระฉายาลักษณ์องค์นี้ จะเห็นว่า พระองค์ทรงประดับจี้เพรชชิ้นใหญ่ ซึ่งห้อยกับสร้อยพระศอ เป็นเครื่องประดับที่พบสม่ำเสมอในพระฉายาลักษณ์ช่วงต้นรัชกาล สะท้อนว่าเป็นเครื่องประดับที่ทรงโปรดอย่างเด่นชัด
__________________________
Queen Sri Savarindira and Her Iconic Large Diamond Pendant (Part II)
This AI-restored and AI-enhanced portrait depicts Her Majesty Queen Sri Savarindira, the Queen Grandmother(Somdet Phra Sri Savarindira Borommarachathewi Phra Phanvassa Ayika Chao – สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า) holding the young Crown Prince Maha Vajirunhis (Somdet Phra Boromma Orasathirat Chao Fa Maha Vajirunhis Sayam Makut Ratchakuman – สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร).
In this portrait, Her Majesty is adorned with the large diamond pendant that she particularly favoured and wore frequently throughout the early reign of King Chulalongkorn (Rama V).
Historical and Fashion Context: The La Belle Époque of Siam
This portrait is believed to have been taken in the 1880s (AD 1880–1885 / BE 2423–2425), corresponding to Europe’s La Belle Époque and America’s Gilded Age—periods marked by flourishing art, culture, and technological innovation.
In Siam, under the reign of King Chulalongkorn (Rama V) (Phra Chulachomklao Chao Yu Hua – พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว), the kingdom was undergoing major modernising reforms to safeguard national sovereignty amid the pressures of Western colonial expansion.
Victorian Influence on Siamese Court Fashion
During this period, European fashion was dominated by the bustle gown, featuring an extended train and elaborate lace trimming. These trends made their way into the Siamese royal court, where high-ranking ladies adapted Western styles into their attire.
Court ladies incorporated elements of the Victorian bodice—structured, form-fitting garments trimmed with scalloped lace at the neckline and cuffs. However, the heavy use of corsets was moderated to better suit the tropical climate of Bangkok.
A Harmonious Blend of Western and Siamese Dress
In Siam, these Victorian tops were elegantly paired with:
Jongkraben made of silk brocade (jong kraben pai yok mai – โจงกระเบนผ้ายกไหม)
Pleated silk sabai (sabai phrae at klip – สไบแพรอัดกลีบ)
The sabai phrae at klip was typically made from fine Chinese silk, manually pleated using wooden moulds to create crisp, fan-like folds. The long trailing end at the back created a dignified silhouette suitable for court presentation. These garments were often placed in perfumed chests with incense or aromatic woods to infuse a pleasant scent.
This unique ensemble exemplifies the refined hybrid court fashion of the late Fourth and early Fifth Reigns, where Siamese traditions blended seamlessly with Western sartorial elegance.
The Large Diamond Pendant: Her Signature Jewel
In this portrait, Her Majesty is seen wearing the large diamond pendant suspended from a necklace—a jewel that appears repeatedly in early photographic records of her. Its consistent presence suggests that it was among her most cherished personal ornaments and a defining feature of her early royal portraits.
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand
