สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า และจี้เพรชชิ้นใหญ่
สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า และจี้เพรชชิ้นใหญ่
(พร้อมพระฉายาลักษณ์เดี่ยว ๒ ภาพ และพระฉายาลักษณ์หมู่ ๑ ภาพ)
คอลเลกชันภาพที่ได้รับการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ด้วยเทคโนโลยี AI ชุดนี้ ประกอบด้วย พระฉายาลักษณ์สามภาพได้แก่
๑) พระฉายาลักษณ์เดี่ยวของ สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ทรงประดับจี้เพรชชิ้นใหญ่
๒) พระฉายาลักษณ์เดี่ยวอีกชุดหนึ่ง ทรงประดับจี้เพรชชิ้นใหญ่ ชิ้นเดียวกัน
๓) พระฉายาลักษณ์หมู่ร่วมกับ สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี และ สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และพระองค์ประดับจี้เพรชชิ้นใหญ่ ชิ้นเดียวกัน
ภาพทั้งสามชุดสะท้อนยุคสมัยที่สยามกำลังเปลี่ยนผ่านสู่ความทันสมัย และสะท้อนรสนิยมทางแฟชั่นชั้นสูงของราชสำนักฝ่ายในช่วงรัชกาลที่ ๕ อย่างชัดเจน
__________________________
บริบททางประวัติศาสตร์และแฟชั่น (La Belle Époque แห่งสยาม)
พระฉายาลักษณ์ทั้งสามภาพนี้คาดว่าถ่ายราว ทศวรรษ 1880s (พ.ศ. ๒๔๒๓–๒๔๒๕) ซึ่งตรงกับยุค La Belle Époque ของยุโรป และ The Gilded Age ของสหรัฐอเมริกา—ยุคที่ศิลปะ วัฒนธรรม และเทคโนโลยีกำลังเฟื่องฟู ขณะเดียวกันสยามในรัชกาลที่ ๕ อยู่ท่ามกลางกระบวนการปฏิรูปบ้านเมืองเพื่อรักษาเอกราชในยุคอาณานิคม
อิทธิพลจากแฟชั่นตะวันตกสมัยวิกตอเรีย
ในยุโรป ยุคนี้เป็นช่วงนิยม bustle gown หรือ “กระโปรงโครงหางกระรอก” เสริมด้านหลังและประดับลูกไม้หรูอย่างวิจิตร ความนิยมนี้มีอิทธิพลเข้าสู่ราชสำนักสยาม โดยเจ้านายฝ่ายในนำแรงบันดาลใจจากวิกตอเรียมาตัด เสื้อเข้ารูปแบบ Victorian bodice ตกแต่ง scalloped lace บริเวณคอและปลายแขน แต่ลดระดับการใช้คอร์เซ็ตให้สอดคล้องกับอากาศร้อนชื้นในกรุงเทพฯ
การผสมผสานแฟชั่นตะวันตกกับอัตลักษณ์ไทย
เสื้อเข้ารูปแบบวิกตอเรียถูกจับคู่กับ
โจงกระเบนผ้ายกไหม
สไบแพรอัดกลีบ อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของสตรีชั้นสูงในราชสำนักช่วงปลายรัชกาลที่ ๔–ต้นรัชกาลที่ ๕
สไบแพรอัดกลีบ ตัดเย็บจากผ้าแพรจีน อัดในรางไม้จนเป็นกลีบพับซ้อนคล้ายพัดจีน ทิ้งชายยาวด้านหลัง และนิยมอบร่ำด้วยกำยานในหีบไม้หรือหีบหนัง เพื่อให้ผ้ามีกลิ่นหอมเมื่อสวมใส่ เครื่องแต่งกายลักษณะนี้จึงเป็น “แฟชั่นผสมผสาน” ระหว่างสยามและยุโรปที่งดงามอย่างยิ่ง
__________________________
จี้เพรชชิ้นใหญ่: เอกลักษณ์เครื่องประดับของพระองค์
ในพระฉายาลักษณ์เดี่ยวทั้งสองภาพ รวมถึงพระฉายาลักษณ์หมู่ จะเห็นว่า พระองค์ทรงประดับจี้เพรชชิ้นใหญ่ ซึ่งห้อยกับสร้อยพระศอ เป็นเครื่องประดับที่พบสม่ำเสมอในพระฉายาลักษณ์ช่วงต้นรัชกาล สะท้อนว่าเป็นเครื่องประดับที่ทรงโปรดอย่างเด่นชัด
__________________________
พระฉายาลักษณ์หมู่ของ “สามสมเด็จพระราชินี” แห่งรัชกาลที่ ๕
ภาพที่สามคือพระฉายาลักษณ์หมู่ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในภาพทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เพราะปรากฏร่วมกันของเจ้านายฝ่ายในสำคัญที่สุดสามพระองค์ ได้แก่
๑. สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
๒. สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี
๓. สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
พระฉายาลักษณ์หมู่นี้ช่วยให้เห็นความงดงามของเครื่องแต่งกายที่สอดคล้องกันทั้งสามพระองค์ ทั้งเสื้อเข้ารูปแบบตะวันตก สไบแพรอัดกลีบ และเครื่องประดับเพชรที่สะท้อนฐานันดรทางราชสำนัก
________________________
Somdet Phra Sri Savarindira, the Queen Grandmother (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า) and the Large Diamond Pendant
(With two individual portraits and one group portrait)
This AI-restored and AI-recreated image collection comprises three portraits:
An individual portrait of Somdet Phra Sri Savarindira, the Queen Grandmother (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า) wearing a large diamond pendant.
A second individual portrait in which She adorns the same large diamond pendant.
A group portrait featuring
– Queen Sunanda Kumariratana (สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์),
– Queen Saovabha Phongsri (สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง), and
– Somdet Phra Sri Savarindira, the Queen Grandmother,
with Her wearing the same diamond pendant.
Together, these three portraits reflect a period when Siam was rapidly transitioning towards modernity, while also revealing the refined sartorial tastes of the Inner Court during the reign of King Chulalongkorn (Rama V).
Historical and Fashion Context
(La Belle Époque in Siam)
These portraits are believed to have been taken in the 1880s (circa 1883–1885), coinciding with Europe’s La Belle Époque and America’s Gilded Age—periods characterised by flourishing arts, culture, and technological advancement.
During this time, Siam under King Chulalongkorn (พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) was navigating major reforms to safeguard national sovereignty amid the pressures of Western colonial expansion.
Influence of Victorian Fashion
In Europe, this era saw the rise of the bustle gown, characterised by a structured drapery at the back and ornate lace detailing.
Such influences reached the Siamese royal court, where noblewomen adopted Victorian-style fitted bodices edged with scalloped lace at the collar and cuffs—yet adapted corsetry to suit the heat and humidity of Bangkok.
Fusion of Western Fashion with Thai Court Identity
The Victorian-inspired blouses were harmoniously paired with:
Jongkraben made of silk brocade (โจงกระเบนผ้ายกไหม)
Pleated silk sabai (สไบแพรอัดกลีบ), a distinctive garment of noblewomen in the Inner Court from the late reign of King Rama IV to the early reign of King Rama V.
The pleated sabai, typically made from Chinese silk, was meticulously folded using wooden moulds, creating layered fan-like pleats that trailed elegantly down the back. These garments were often scented in wooden or leather chests with incense to impart a refined fragrance.
This ensemble embodies a remarkable hybrid visual identity, merging European modernity with the timeless aesthetic of the Siamese court.
The Large Diamond Pendant: A Signature Ornament
Across both individual portraits—and again in the group portrait—Somdet Phra Sri Savarindira is consistently seen wearing the same large diamond pendant.
Its recurring presence strongly suggests that it was among Her most cherished personal ornaments during the early years of King Rama V’s reign.
The Group Portrait of the “Three Queens” of King Rama V
The third portrait is historically significant, as it captures three of the most influential women of the Siamese royal household during the reign of King Chulalongkorn:
Somdet Phra Sri Savarindira, the Queen Grandmother (สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า)
Queen Sunanda Kumariratana (สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี)
Queen Saovabha Phongsri (สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง)
The portrait elegantly illustrates how these three royal ladies coordinated their attire—Victorian-inspired fitted blouses, pleated silk sabai, and exquisite diamond jewellery that reflected their rank, taste, and the evolving fashion of the Siamese court.
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
