สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 แห่ง ยอกยาการ์ตา
สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 แห่ง ยอกยาการ์ตา
ภาพที่ได้รับการบูรณะและสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคโนโลยี AI ในคอลเล็กชันนี้ เป็นพระรูปของ สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 (Hamengkubuwono VII) แห่ง ยอกยาการ์ตา
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสเกาะชวา (Java) ทั้งหมด 3 ครั้ง คือ
- ครั้งที่ 1: พ.ศ. 2413 (ยังทรงพระเยาว์)
- ครั้งที่ 2: พ.ศ. 2439 (ก่อนเสด็จประพาสยุโรปครั้งที่ 1 พ.ศ. 2440 ) เป็นการเสด็จแบบส่วนพระองค์เพื่อทรงพระสำราญพระราชอิริยาบถและทรงศึกษาการปกครอง วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และโบราณสถานของอาณานิคมฮอลแลนด์ (เนเธอร์แลนด์อีสต์อินดีส์) เพื่อนำมาปรับปรุงสยาม
- ครั้งที่ 3: พ.ศ. 2444
ช่วงการเสด็จครั้งที่ 2 อยู่ระหว่างเดือนพฤษภาคม-สิงหาคม 2439 (ประมาณ 3 เดือน) พระองค์เสด็จโดยเรือพระที่นั่งจากสิงคโปร์ (ซึ่งเป็นจุดแวะพัก) ไปยังจาการ์ตา (บาตาเวีย) แล้วทรงแวะเมืองต่าง ๆ ในชวา รวมถึง ยอกยาการ์ตา (Yogyakarta) และสุรากาตาร์ (Solo)
ในยอกยาการ์ตา พระองค์เสด็จเยือนสมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 (Hamengkubuwono VII) ผู้ครองราชย์ พ.ศ. 2420–2464 (ตรงกับปี 1877–1921) ซึ่งเป็นสุลต่านผู้ทรงพระเกียรติสูงและสนิทสนมกับทางการฮอลแลนด์
การเสด็จครั้งนี้ไม่ใช่การเยือนทางการเต็มรูปแบบ แต่สุลต่านให้การต้อนรับอย่างสมพระเกียรติ และยังทรงมอบหมายให้ กัสเซียน เซฟาส (Kassian Céphas) ช่างภาพชาวชวาคนแรกและช่างภาพประจำราชสำนักยอกยาการ์ตา ถ่ายภาพ คณะเสด็จพระราชดำเนินของสยามตลอดการเยือน (รวมภาพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ราชวงศ์ และข้าราชบริพารที่ Borobudur, Prambanan และในยอกยาการ์ตา)
กัสเซียน เซฟาส (1845–1912) เป็นช่างภาพชาวพื้นเมืองคนแรกของชวาที่ได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ เขาถ่ายภาพให้ราชสำนักยอกยาการ์ตาและสถาบันวิทยาศาสตร์ฮอลแลนด์ (KITLV) เป็นหลัก การได้รับมอบหมายครั้งนี้ถือเป็นเกียรติยศสูง สมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงพระราชทาน “กล่องกระดุมเพชร 3 เม็ด” เป็นของตอบแทนความกรุณา
_____________
Sultan Hamengkubuwono VII of Yogyakarta
(Thai: สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 แห่งโยคยาการ์ตา; Javanese/Indonesian: Hamengkubuwono VII)
This AI-restored and AI-created image in this collection depicts Sultan Hamengkubuwono VII of Yogyakarta (Thai: สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7 แห่งยอกยาการ์ตา; Indonesian: Hamengkubuwono VII).
His Majesty King Chulalongkorn, Rama V of Siam (Thai: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5), visited the island of Java three times:
* First visit: 1870, when he was still a young monarch.
* Second visit: 1896, before his first royal journey to Europe in 1897. This was a private journey undertaken for rest and recreation, as well as for the study of administration, culture, economy, and ancient monuments in the Dutch colonial territories, then known as the Netherlands East Indies, with the intention of applying useful observations to the modernisation of Siam.
* Third visit: 1901.
The second visit took place between May and August 1896, lasting approximately three months. The King travelled by royal vessel from Singapore, which served as a stopover point, to Jakarta, then known as Batavia, before continuing to various cities in Java, including Yogyakarta and Surakarta, also known as Solo.
In Yogyakarta, King Chulalongkorn visited Sultan Hamengkubuwono VII (Thai: สมเด็จพระหะเมงกุบวโนที่ 7; Indonesian: Hamengkubuwono VII), who reigned from 1877 to 1921. He was a highly respected sultan and maintained close relations with the Dutch colonial authorities.
Although this visit was not a full formal state visit, the Sultan received the Siamese monarch with great honour. He also commissioned Kassian Céphas (Thai: กัสเซียน เซฟาส; Indonesian/Dutch: Kassian Céphas), the first professional Javanese photographer and court photographer to the Yogyakarta royal court, to photograph the Siamese royal entourage throughout the visit. These photographs included images of King Chulalongkorn, members of the royal family, and Siamese officials at Borobudur, Prambanan, and in Yogyakarta.
Kassian Céphas (1845–1912) was the first Indigenous Javanese photographer to achieve international recognition. He worked principally for the royal court of Yogyakarta and for Dutch scholarly institutions, including the KITLV. This commission was therefore a great honour. In appreciation of his service, King Chulalongkorn presented him with a box containing three diamond buttons as a token of royal gratitude.
_____________
เรียนเชิญกด Subscribe ได้ที่ลิงก์นี้ครับ เพื่อร่วมติดตามงานสร้างสรรค์ต้นฉบับ งานวิจัยประวัติศาสตร์แฟชั่น และผลงานอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมด้วยเทคโนโลยี AI ของ AI Fashion Lab, London ซึ่งมุ่งตีความอดีตผ่านมิติใหม่ของการบูรณะภาพ การสร้างสรรค์ภาพ และการเล่าเรื่องด้วยศิลปะเชิงดิจิทัล https://www.facebook.com/aifashionlab/subscribe/
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #thailand #UNESCO
